Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha představuje strhující cestu do citových zápasů arabského gaye Abdellaha, který se potýká s problémy lásky, posedlosti a kulturní dislokace. Přestože je kniha krásně napsaná a nabízí hluboký vhled do jeho prožitků, někteří čtenáři ji považují za monotónní a emocionálně náročnou, postrádající konvenční strukturu vyprávění. Složitost jeho vztahů, zejména s Javierem a Slimanem, zdůrazňuje spíše témata touhy a dysfunkce než triumfu.
Klady:Nádherně napsané poetickým jazykem.
Zápory:Upřímné zobrazení emocí, které odráží složitost lásky a kulturní identity.
(na základě 10 hodnocení čtenářů)
Původní název:
An Arab Melancholia
Obsah knihy:
Autobiografický portrét arabského gaye, který žije mezi kulturami a hledá svou identitu prostřednictvím lásky a psaní.
Musel jsem znovu objevit, kdo jsem. A proto jsem opustil byt..... A byl jsem tam, přímo v srdci arabského světa, světa, který se nikdy neunaví dělat stále stejné chyby..... Když přišla řeč na arabský svět, už jsem nebyl shovívavý... Ani k Arabům, ani ke mně. Najednou jsem viděl věci s nemilosrdnou jasnozřivostí.....
-- Arabská melancholie.
Sal, nedaleko Rabatu. Polovina osmdesátých let. Teenager z nižší třídy běží, až mu dochází dech. Běží za svým snem, snem stát se filmovým režisérem. Běží za egyptskou filmovou hvězdou Souad Hosniovou, která je tam někde venku, na míle daleko od této čtvrti - která je místem, jež teenager miluje i nenávidí, domovem, v němž není doma, prostředím, které mu umožní jeho identitu jen skrze kulturní optiku studu a mlčení. Útěk je jediný způsob, jak se může postavit násilí, které je jeho Marokem.
Tento neodolatelně okouzlující, hněvivý a jízlivý autobiografický román sleduje vznik identity Abdellaha Taa jako otevřeného arabského gaye žijícího mezi kulturami. Kniha se odehrává v průběhu dvaceti let, od Sálu přes Paříž až po Káhiru. Tento neobyčejný román, který je zčásti zaklínadlem, zčásti polemikou a zčásti milostným dopisem, vytváří nový svět, v němž je já stíráno touhou a láskou a psaní je vždy aktem objevování.
