Žebrácká opera

Recenze čtenářů

Uživatelské recenze Žebrácké opery Johna Gaye jsou smíšené a vyzdvihují jak humor a satiru, tak kritiku některých vydání kvůli nedostatku kontextu a kvality. Mnozí považují knihu za zábavnou a příjemnou, zejména díky historickým souvislostem, zatímco jiní byli zklamáni vydáním, které obdrželi, zejména ti, kteří očekávali spíše operní partituru než hru.

Kniha je chválena za to, že se jedná o krátké, snadné čtení, které je vtipné a obsahuje ostrou satiru na společnost 18. století. Mnohým se líbil vtip Johna Gaye a chytrý výsměch italské opeře, přičemž někteří čtenáři vyjádřili přání prozkoumat další jeho díla. Zahrnutí historických souvislostí zvyšuje ocenění a živé postavy činí knihu poutavou.

Několik recenzí kritizuje vydání, která postrádají vysvětlující poznámky pod čarou a úvodní eseje, jež jsou nezbytné pro pochopení satiry a historického pozadí. Čtenáři uváděli zklamání z konkrétních vydání a zmiňovali problémy, jako jsou chyby ve formátování a nesledované zásilky. Někteří považovali jazyk za náročný, zejména ti, kteří nejsou rodilými mluvčími, což naznačuje, že představení může být účinnější než text.

(na základě 32 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Beggar's Opera

Obsah knihy:

'Děvku a darebáka nazývají manželem a manželkou:

Všechny profese se navzájem podvádějí".

Příběh o Peachumovi, zloději a udavači, který se spikl, aby poslal na šibenici rozmařilého loupežníka Macheatha, se stal divadelní senzací osmnáctého století. V Žebrácké opeře John Gay převrátil konvence italské opery vzhůru nohama, místo toho použil tradiční populární balady a pouliční melodie a zároveň si dovolil politickou satiru na účet ministerského předsedy sira Roberta Walpola. Gayovo velmi originální ztvárnění zlodějů, udavačů, prostitutek a lupičů, kteří se hemží v chudinských čtvrtích a věznicích zkorumpovaného londýnského podsvětí, se ukázalo jako brilantní odhalení temné stránky zkorumpované a vyčerpané společnosti.

Bryan Loughrey a T. O. Treadwell se v úvodu věnují pozadí hudebního divadla a opery v osmnáctém století, proměnám londýnské městské krajiny a zkorumpovanosti právního systému. Toto vydání obsahuje také poznámku o hudbě v Žebrácké opeře a návrhy na další četbu.

Již více než sedmdesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě. S více než 1 700 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.