Ze synagogy do kostela: Tradiční návrh: Jeho počátek, definice a konec

Původní název:

From Synagogue to Church: The Traditional Design: Its Beginning, Its Definition, Its End

Obsah knihy:

Uznává se, že návrhy synagog a kostelů jsou si velmi podobné. Postup projektantů byl však důvěrný a dosavadní standardní vysvětlení jsou neuspokojivá.

Synagoga má vyjadřovat nebeské hodnoty pozemskými materiály. Tato kombinace byla ve skutečnosti vyjádřena čísly, neboť, jak říkal Platón, spojovala nebe a zemi. Písmo svaté popisovalo židovský svatostánek i chrám bohatstvím čísel.

Proporce založené na těchto číslech se používaly při navrhování synagog. Dochovalo se jen několik židovských dokumentů, které však odhalují symboliku, kterou křesťané někdy opakují. Synagogální svatyně byla navržena tak, aby obsahovala „svatou archu“, a mozaikové podlahy prozrazují místo „před archou“ pro modlitby a čtení.

Tato místa stála proti sobě s představou, že Bůh stojí čelem ke svému lidu. Synagoga byla vnímána jako obrácená k nebi a v církevních stavbách křesťané opakovali stejné proporce. Jednalo se o společnou tradici židů a křesťanů.

Bylo snadné ji navrhnout, prováděla se tajně a přesně a - bez počítače - bylo nesmírně obtížné ji rozluštit. Tato kniha to poprvé činí.