Zázrak jazyka

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu Zázrak jazyka od Richarda Lederera se mísí pochvalné recenze s výraznou kritikou. Mnozí čtenáři oceňují knihu pro její humor, poučný obsah a autorovo nadšení pro jazyk, zatímco jiní ji považují za příliš dramatickou, nudnou nebo postrádající praktické návody.

Poutavý a vtipný styl psaní, poučné postřehy o anglickém jazyce, inspirativní ocenění jazyka a literárních osobností, vhodné pro čtenáře všech věkových kategorií a přínosné zejména pro učitele angličtiny a jazykové nadšence.

Někteří čtenáři považovali knihu za nudnou nebo bez jasného směru, stěžovali si na dramatický podtext bez podstatného obsahu, identifikovali chyby, které jim ubíraly na zážitku, a menšina vyjádřila silnou nespokojenost a označila ji za nejhorší knihu, kterou četla.

(na základě 19 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Miracle of Language

Obsah knihy:

Mistr slovesnosti Richard Lederer, americký kouzelník idiomů (Denver Post), představuje milostný dopis nejslavnějšímu z lidských výdobytků...

Vítejte u okouzlující oslavy jazyka Richarda Lederera - naší schopnosti vyslovovat, psát a přijímat slova. Žádní puristé se zde nemusí zastavit. Pan Lederer není žádný lingvistický šerif, který by organizoval hon na jazykové delikventy a věšel je na šňůry. Místo toho se k němu připojte v knize Chvála angličtiny a zjistěte, proč se jazyk, který byl v Shakespearově době popsán jako jazyk s malou chutí, stal nejrozšířenějším jazykem v dějinách:

⬤  Angličtina nikdy neodmítá slovo kvůli rase, vyznání nebo národnosti. Věděli jste, že jukebox pochází z gullahštiny a canoe z haitské kreolštiny?

⬤  Mnoho našich největších spisovatelů vymyslelo slova a odkázalo naše každodenní konverzace novým výrazům. Dokážete si představit, že tvoří téměř deset procent naší spisovné slovní zásoby? Vědci dnes vědí, že to byl právě William Shakespeare.

Ten také upozorňuje na úskalí a nástrahy angličtiny. Když muž obsadí stanici, co udělá žena? Richard Lederer v knize The Department of Redundancy Department, Is English Prejudiced? a dalších esejích nabádá, abychom se nevzdávali toho, co nás dělá lidmi: schopnosti rozlišovat, rozlišovat, srovnávat a hodnotit.