Záznam o shromážděných nesmrtelných a shromážděných dokonalých ze západních kopců: Š' Ťien-wuova taoistická klasika o vnitřní alchymii a kultivaci.

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 10 hlasů.

Původní název:

A Record of the Assembled Immortals and Gathered Perfected of the Western Hills: Shi Jianwu's Daoist Classic on Internal Alchemy and the Cultivation o

Obsah knihy:

V tomto textu tchangské klasiky z 9. století popisuje taoistický praktik Shi Jianwu, jak lze pomocí přizpůsobení vlastního dýchání dechu vesmíru a každodenní meditace rozvinout astrální tělo a "překročit pozemské záležitosti a kráčet v božském".

Richard Bertschinger nabízí první komentovaný překlad tohoto textu do češtiny s praktickými návody pro čchi-kung, meditační praxi a osobní rozvoj. Tento starobylý průvodce s prvky taoistické tradice a čerpající z vlivů buddhistické mayahany si klade za cíl vyzdvihnout vnímání a soustředění na přirozenou formu dýchání pro čistou meditaci.

Velká část této čínské praxe byla v průběhu let nepochopena a ztracena, až do současnosti. Richardův promyšlený překlad a doplňující komentáře slouží k šíření původního poselství Shi Jianwu s otevřenou interpretací pro individuálního čtenáře.