Žalmy ve formě haiku: Zjednodušený žaltář

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.

Původní název:

The Psalms in Haiku Form: A Simplified Psalter

Obsah knihy:

Tento nový, živý a hluboce dojemný překlad žalmů, podaný starobylou japonskou formou poezie haiku, je živý a hluboce dojemný. Rytmus sedmnáctislabičného verše s pečlivě strukturovaným vzorcem vnáší do nestárnoucích Žalmů meditativní prvek, který odráží život mnicha v tiché modlitbě a kontemplaci v ostrovním klášteře Kaldeje.

Jsou zde chvály duchovní síly podané strohým a jasným způsobem. Vyzvou ty, kdo Žalmy znají, k novému vhledu a zároveň tyto starobylé modlitby představí zcela novému publiku.

Otec Richard Gwyn se narodil v roce 1918 v Pembroke Docku v Dyfedu a čtyřicet let působil jako bratr křesťanských škol v Londýně a v zámoří - nejprve v Římě, poté v Kanadě, Indii, na Jamajce a v Nigérii. Přešel do cisterciáckého opatství na ostrově Caldey u velšského pobřeží, kde byl vysvěcen na kněze.