Stowaway: A Levantine Adventure
Tato sbírka vypráví o několika cestách černého pasažéra, jakéhosi anti-Odysea, po východním Středomoří, o cestách, které přesahují historický čas a zahrnují prvky mýtické a magické, ale i skutečné historické jevy, od pádu Byzance až po syrskou občanskou válku a vznik Islámského státu neboli Dáiš.
Někdy je mluvčím v básních sám černý pasažér, jindy je jeho vyprávění překryto retrospektivním vypravěčem nebo autobiografickými průpovídkami básníka. Tímto způsobem se příběh černého pasažéra a jeho vyprávění prolínají ve fragmentárním, mnohovrstevnatém vyprávění.
Černý pasažér: Richard Gwyn: Levantské dobrodružství je bohatě vymyšlená básnická cesta předchozího držitele ceny Waleská kniha roku.
