Žalmy

Recenze čtenářů

Ladinova kniha „Žalm jako tajemství“ je vysoce ceněna pro svou emocionální hloubku a inovativní jazyk. Recenzenti oceňují důvěrný a blízký hlas básníka a způsob, jakým jsou žalmy reinterpretovány, díky čemuž působí duchovně přístupně a hluboce.

Emocionálně silná, krásně napsaná, vynalézavá a hravá syntax, poskytuje hlubší pochopení původních žalmů, relativní a intimní hlas autora.

Některé recenze zmiňují, že knihu ještě nečetly celou, ale první dojmy jsou pozitivní.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Psalms

Obsah knihy:

Tyto žalmy vyrůstají z desetiletí trvající fascinace biblickými žalmy, zejména Davidovými žalmy, které zobrazují bouřlivou, někdy až strašlivou intimitu vztahu mezi Bohem a člověkem.

V bleskově vystřeleném žalmovém prostoru, kde se Božské setkává s lidským, se čas tříští, štěpí, přeskakuje jako řeka, a stejně tak duše mluvčího, tu lovícího Boha, tu štvaného, tu chřadnoucího v zoufalství, tu spočívajícího v tichém triumfu na sloupech nebes. Tyto současné žalmy se pokoušejí vytvořit důsledek onoho biblického žalmového prostoru, prostoru zúženého na jedinou místnost, v níž Bůh a mluvčí nemají jinou možnost než čelit jeden druhému a bojovat k sobě ve víru bolesti a lásky.