Základy biblické aramejštiny: Kompletní gramatika, lexikon a komentovaný text

Recenze čtenářů

Kniha „Základy biblické aramejštiny“ od Van Pelta je považována za užitečný úvod do výuky biblické aramejštiny se strukturovaným přístupem a podrobnými cvičeními. Je přínosná zejména pro ty, kdo mají předchozí znalosti biblické hebrejštiny. Má však svá omezení, zejména pokud jde o její hloubku a zařazení slabých sloves, a také určité nejasnosti ohledně předpokladů pro začátečníky.

⬤ Dobře strukturovaná a snadno použitelná pro studenty znalé hebrejštiny.
⬤ Komplexní pokrytí biblické aramejské gramatiky s rozsáhlou slovní zásobou.
⬤ Obsahuje plné znění aramejských veršů z Bible s poznámkami k překladu.
⬤ Pomáhá pochopit biblickou aramejštinu v kontextu.
⬤ Dobrý doplňkový zdroj pro studenty hebrejštiny.

⬤ Vyžaduje znalost hebrejštiny, což není v propagačních materiálech jasně uvedeno.
⬤ Chybí důkladné pokrytí slabých sloves; uživatelé mohou potřebovat další zdroje.
⬤ Některé gramatické pojmy by potřebovaly prohloubit a procvičit.
⬤ Může mást studenty, kteří nemají znalosti hebrejštiny nebo řečtiny, kvůli neustálým odkazům na tyto jazyky.

(na základě 28 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Basics of Biblical Aramaic: Complete Grammar, Lexicon, and Annotated Text

Obsah knihy:

Ve Starém zákoně je 269 veršů napsaných v aramejštině, nikoli v hebrejštině.

Nejvíce veršů se nachází v Danielovi a Ezdrášovi. Základy biblické aramejštiny se řídí stejným srozumitelným stylem jako široce používané Základy biblické hebrejštiny a obsahují vše, co potřebujete k naučení se biblické aramejštině.

Tato kniha je určena těm, kteří již mají praktické znalosti biblické hebrejštiny. Základy biblické aramejštiny obsahují: -Kompletní lexikon biblické aramejštiny -Kompletní komentovaný text všech 269 biblických veršů psaných aramejsky -Cvičení v jednotlivých kapitolách -Klíč k odpovědím.