Biblical Greek Vocabulary in Context: Vychytávky pro učitele hebrejštiny: Budování kompetence se slovy vyskytujícími se 25krát a častěji

Recenze čtenářů

Kniha je oceňována pro své účinné nástroje k rozšíření slovní zásoby a porozumění, zejména ve vztahu k Písmu. Verze pro Kindle je však silně kritizována pro četné typografické chyby, které ji činí téměř nepoužitelnou.

Kniha je fantastickým nástrojem pro zlepšení slovní zásoby a porozumění Písmu. Je označována za efektivnější než jiné slovníčky a lze ji efektivně používat jako pracovní sešit.

Verzi pro Kindle trápí četné překlepy a problémy s formátováním, které znepříjemňují její používání. Tištěná verze tyto problémy nemá, ale verzi pro Kindle chybí řádná korektura.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Biblical Greek Vocabulary in Context: Building Competency with Words Occurring 25 Times or More

Obsah knihy:

Biblical Greek Vocabulary in Context od Milese V. Van Pelta je určen k upevnění základní řecké slovní zásoby studenta tím, že představuje slova, která se v kontextu řeckého Nového zákona vyskytují pětadvacetkrát nebo vícekrát.

Miles Van Pelt všech 513 těchto řeckých slov srovnává do přibližně 200 klíčových biblických veršů a/nebo úryvků veršů, aby studentům pomohl procvičit si jejich čtení v literárním kontextu, a tím si lépe uchovat řeckou slovní zásobu. Namísto memorování se Van Peltův přístup učí význam slov prostřednictvím přirozeně se vyskytujícího kontextu každého slova - způsobem, jakým se lidé přirozeně učí jazyky.

Kniha obsahuje dvě základní části:

⬤ První oddíl poskytuje studentům prostor pro psaní vlastních glos k biblickému verši a pro jeho rozbor podle vlastního uvážení. K dispozici je také anglický překlad a každý výraz, který se objeví méně než pětadvacetkrát, je glosován. Vlastní jména jsou označena šedým textem.

⬤ Druhá část knihy obsahuje stejné biblické verše jako první část, ale s minimálním prostorem pro psaní glos a rozborů a bez anglického překladu jako pomůcky. Na konci knihy je řecko-anglický lexikon všech slov, která se v řeckém Novém zákoně vyskytují pětadvacetkrát a více.