Recenze čtenářů
Shrnutí:V recenzích na knihu Čchi Siao-lung (Qui Xiaolong) se objevují různorodé názory - čtenáři oceňují zkoumání života v moderní Číně a postavu inspektora Čchena, ale kritizují různé aspekty, jako je tempo a střih. Mnozí čtenáři považovali politická témata za relevantní a podmanivá, zatímco někteří byli zklamáni provedením a vnímali jej jako méně poutavý než předchozí díly série.
Klady:Čtenáři knihu chválili za hluboký vhled do moderní čínské společnosti, zejména pokud jde o znečištění ovzduší a politické otázky. Postava inspektora Čchena je obecně oblíbená pro svou složitost a sílu. Několik recenzentů si povšimlo uspokojivé kombinace záhady a kulturního komentáře, stejně jako poetických prvků vetkaných do celého příběhu. Kniha byla oceňována také pro zkoumání univerzálních emocí.
Zápory:Kritika se týkala špatného zpracování a problémů s tempem, přičemž někteří čtenáři měli pocit, že se kniha rozjíždí pomalu nebo je příliš plná spletitých dialogů. Několik čtenářů mělo pocit, že se v knize opakují prvky z dřívějších románů, což může být pro nováčky matoucí. Celkově byli někteří čtenáři zklamáni a uváděli, že v porovnání s předchozími knihami série nesplnila jejich očekávání.
(na základě 29 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Hold Your Breath, China
Obsah knihy:
„Fascinující... Siaolong píše s naléhavostí i grácií o moderní Číně je další dobře zpracovanou záhadou.“ - Booklist Starred Review
Inspektor Čchen pracuje na případu sériového vraha, když je odvolán, aby podal zprávu o ekologických aktivistech, kteří se snaží řešit problémy se znečištěním v Číně.
Vrchní inspektor Čchen a detektiv Jü Kuang-ming se dostanou k případu sériové vraždy, když se ukáže, že oddělení vražd není schopno ji vyřešit. Než se však Čchen stihne pustit do vyšetřování, je odvolán vysoce postaveným členem strany ke zvláštnímu úkolu: infiltrovat se do skupiny ekologických aktivistů, kteří se scházejí, aby diskutovali o míře znečištění v zemi a o tom, jak přimět vládu k akci.
Chen ví, že to nebude zdaleka jednoduchý úkol, zvláště když zjistí, že vůdkyní skupiny je žena z jeho minulosti. Yu je mezitím odkázán na vyšetřování případu sériové vraždy na vlastní pěst.
Chen i Yu čelí tlaku shora, aby případy vyřešili uspokojivým způsobem... i když to znamená, že trest čeká nevinné.
