Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je detektivním příběhem s inspektorem Čchenem, který se pohybuje v kriminální a politické situaci současné Číny, prokládaným prvky poezie a historickými odkazy. Přestože nabízí hluboký ponor do kulturních poznatků a chytré dějové zvraty, někteří čtenáři považují tempo za pomalé a vyprávění za méně sevřené ve srovnání s předchozími díly série.
Klady:Kniha poskytuje kulturní vhled do současné Číny, obsahuje dobře propracované postavy, účinně prolíná poezii a popisy jídel a obsahuje chytré dějové zvraty. Mnozí čtenáři oceňují autenticitu a hloubku vyprávění, stejně jako poutavý vztah mezi inspektorem Čenem a jeho sekretářkou.
Zápory:Kritici poukazují na pomalé tempo, nejasné detaily případu a vyprávění, které není tak sevřené jako předchozí díly. Objevují se výhrady k edičním problémům a gramatickým chybám, které mohou narušovat čtenářský zážitek. Někteří čtenáři mají navíc pocit, že politické zaměření knihy zastiňuje prvky záhady.
(na základě 18 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Inspector Chen and the Private Kitchen Murder
Obsah knihy:
Chen Cao byl odvolán z funkce vrchního inspektora, ale to mu nebrání vyšetřovat vraždu v "soukromé kuchyni", která se podobá příběhu soudce Dee.
Čchen Čchao už není vrchním inspektorem, ale ocitá se v pozici ředitele šanghajského úřadu pro reformu soudního systému. Pro lidi zvenčí je to povýšení, ale Čchen ví, že je odstraněn z centra pozornosti, protože je okamžitě umístěn na nedobrovolnou "rekonvalescenční dovolenou", aby se nemohl plést do žádných případů. Nicméně vzhledem k tomu, že se na titulní stránky novin dostávají různé závažné zločiny a stupňují se obavy z pomsty mstitelů, Čenovi nadřízení vědí, že musí alespoň působit aktivně.
Jeden z případů se točí kolem Min Lihaua, mingyuana, který provozuje "soukromou kuchyni" pro mocné osobnosti v Šanghaji. Min je obviněna z vraždy svého asistenta, přesto Čena zarazí podobnost s historickým případem slavného soudce Dee. Když je v souvislosti s Min zavražděn jeho známý, Čen ví, že nemůže nečinně přihlížet... musí však jednat v utajení, pod záminkou psaní románu o soudci Dee.
