Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Stín říše“ se pokouší spojit historickou záhadu s moderním příběhem a zaměřuje se na soudce Dee a případ vraždy známé básnířky Xuanji. Zatímco někteří čtenáři oceňují bohatý historický kontext a mistrné vplétání poezie do vyprávění, jiní kritizují styl psaní, anachronický jazyk a vykreslení postav, zejména ve srovnání s klasickými díly Roberta van Gulika.
Klady:⬤ Poutavé historické souvislosti a bohaté detaily o starověké Číně.
⬤ Spletitý děj s prolínajícími se příběhy a postavami.
⬤ Ocenění za začlenění poezie a kulturních prvků.
⬤ Někteří čtenáři považují knihu za krásně napsanou a pohlcující.
Zápory:⬤ Vadný styl psaní s anachronickým jazykem a nedostatečnou stavbou vět.
⬤ Formát novely může některým čtenářům připadat krátký a drahý.
⬤ Pro některé čtenáře je obtížné udržet si přehled o postavách kvůli množství jmen.
⬤ Zklamání pro fanoušky série o soudci Dee od Roberta van Gulika, kteří mají pocit, že toto dílo nevystihuje podstatu původní postavy.
(na základě 23 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Shadow of the Empire
Obsah knihy:
Legendární soudce Dee Renjie vyšetřuje v tomto zajímavém doprovodném románu k knize Inspektor Čchen a vražda v soukromé kuchyni, odehrávající se v Číně sedmého století, závažný případ vraždy.
Soudce Dee Renjie, císařovnou Wu nově jmenovaný císařský obvodní dozorce pro říši Tchang, navštěvuje provincie v okolí velkého hlavního města Čchang-anu. Jedné noci je mu do okna vhozen nůž s přiloženým záhadným vzkazem: „ Vysokoletý drak bude mít čeho litovat! '.
Několik minut poté, co se zlověstné varování objeví, přijde za soudcem Dee vyslanec ministra vnitra Wu, synovce císařovny Wu. Ministr Wu chce, aby soudce Dee vyšetřil vysoce postavenou vraždu, kterou údajně spáchala známá básnířka a kurtizána Xuanji, o níž se místní domnívají, že je posedlá duchem černé lišky.
Proč se ministr Wu zajímá o Xuanji? Přestože se Xuanji k vraždě přiznala, je v případu víc, než se na první pohled zdá? Vzhledem k záhadnému varování a nelítostnému boji o moc, který se odehrává na císařském dvoře, soudce Dee ví, že musí postupovat opatrně...
