Žádné místo odpočinku: Židovská literatura, vyhnanství a paměť středověké Francie.

Původní název:

No Place of Rest: Jewish Literature, Expulsion, and the Memory of Medieval France

Obsah knihy:

Když král Filip VI. v roce 1306 Židy vyhnal, bylo z královské Francie vyhnáno asi 100 000 mužů, žen a dětí do sousedních zemí - Španělska, Provence, Itálie a severní Afriky.

Velké vyhnání v roce 1306 bylo pravděpodobně jedním z nejtraumatičtějších okamžiků středověkých židovských dějin a ukázalo se být předzvěstí řady odvolání a vyhoštění, místních i všeobecných, které vyvrcholily vyháněcím dekretem krále Karla VI. z roku 1394. Navzdory otřesům ve čtrnáctém století byla literární produktivita Židů ohromující.

Přesto je jen málo přímých odkazů na katastrofické události z roku 1306, a to i v židovských liturgických a historiografických textech, kde bychom je očekávali. Susan Einbinderová v knize No Place of Rest (Bez místa odpočinku) odhaluje literární stopy tohoto traumatického vyhnání.

Proč se vzpomínka na tuto hrdou a živou židovskou komunitu vytratila z historické paměti? Kde jsou její pozůstatky mezi pozdějšími komunitami a čtenáři? Einbinderová studuje celou řadu písemností, které odhaluje jako pamětní, od textů údajného „židovského trubadúra“ Izáka HaGorniho až po lékařské texty a astronomické mapy. Její pečlivé čtení odhaluje způsoby, jimiž středověcí Židé potvrzovali svou identitu v exilu a, což je možná ještě důležitější, pomáhali zachovávat nebo vymazávat svou historii.