Psaní moru: Židovské reakce na velkou italskou morovou epidemii

Původní název:

Writing Plague: Jewish Responses to the Great Italian Plague

Obsah knihy:

V letech 1630-31 se severoitalskými městy prohnala vlna moru, která zpustošila křesťanské i židovské komunity. Susan L. Einbinderová v knize Writing Plague zkoumá hebrejské texty, které jsou svědectvím této události. Einbinderová poznamenává, že tyto židovské prameny o velkém italském moru nebyly nikdy zpracovány společně jako skupina, ale mohou přispět k vytvoření širšího obrazu o této velké epidemii a o tom, jak ovlivnila lidi, instituce a víru, jak na ni jednotlivci a instituce reagovali a jak se ji snažili či nesnažili připomínat a připomínat. Vysoké sebevědomí charakterizuje mnoho autorských hlasů a sofistikované a promyšlené způsoby, jakými tito autoři reprezentovali sami sebe, odhalují složitý proces sebeutváření, který stejně tak konturuje reprezentaci a význam moru. A naopak, právě pod náporem moru vystupují do popředí konvence sebemaskování.

Nakonec se ukázalo, že nejvíce zarážející je, jak rychle tyto účty ustoupily do zapomnění. Proč byla tato epidemie, která patřila k nejlépe zdokumentovaným epidemiím od černé smrti ve čtrnáctém století, nakonec v židovské paměti odsunuta do ústraní? Utvářela se paměť mimo písemné nebo hmotné pozůstatky, které obvykle vyhledáváme, v pomíjivých formách, které se časem ztratily? Nakolik se na erozi historické konkrétnosti podílely oficiální žánry paměti? Nakolik tyto konvencionalizované formy truchlení pomáhaly jednotlivcům nalézt jazyk pro soukromou zkušenost? A jak byla naopak soukromá zkušenost přetvořena, aby označovala veřejný smutek?

Einbinder v celé knize Psaní moru objevuje a analyzuje řadu málo známých textů a čte je jak pro věci, o nichž mlčí, tak pro věci, které zdánlivě otevřeně vyjadřují. Jedná se o podmanivé hybridní dílo literární kritiky a historické reflexe předmoderních konstrukcí sebe sama a komunity.