Zabijáci tygrů: Druhý díl Bažin hory Liang Tygří zabijáci

Recenze čtenářů

Bažiny hory Liang, klasika staročínské literatury, jsou oceňovány za skvělý překlad Johna a Alexe Dent-Youngových. Příběh se točí kolem hrdinů podobných Robinu Hoodovi ve zkaženém světě za dynastie Severní Song. Zatímco překlad je plynulý a zábavný, názory na hrdiny bývají smíšené, některým čtenářům se nelíbí jejich morálně nejednoznačné jednání.

⬤ Vynikající překlad, který plynule navazuje
⬤ poutavý děj s dobrodružnými prvky
⬤ dobře charakterizovaní hrdinové s jedinečnými přezdívkami
⬤ nádech humoru a fantazie
⬤ uznávaný jako jeden z velkých čínských klasiků.

⬤ Někteří čtenáři považují hrdiny za morálně odsouzeníhodné kvůli jejich násilnému a kriminálnímu chování
⬤ kniha může být znepokojivá tématem vraždy a kanibalismu
⬤ druhý díl je vnímán jako ne tak silný jako první
⬤ pro některé byla problémem počáteční nedostupnost na Kindle.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Tiger Killers: Part Two of the Marshes of Mount Liang

Obsah knihy:

Wu Song se opije v krčmě, pozdě večer vystoupí na průsmyk a holýma rukama zabije pověstného lidožravého tygra.

Jeho následné setkání se záletnou manželkou svého trpasličího bratra Jinlian neboli Zlatého lotosu a její marný pokus svést ho vedou k příběhu o cizoložství, bezcitné vraždě a krvavé pomstě.