Rozptýlené stádo: Pátý díl Bažin hory Liang

Recenze čtenářů

Kniha přináší komplexní a temný pohled na hrdiny a společnost, přesahuje tradiční hrdinství a zkoumá morální nejednoznačnost postav a jejich činů. Vyprávění nabízí pohled na historickou Čínu a zároveň zkoumá témata korupce, cti a povahy moci. Překlad se vyznačuje srozumitelností a ilustrace obohacují čtenářský zážitek, i když někteří čtenáři mají pocit odtržení od postav.

- Přináší jediný kompletní český překlad klasického díla „Vodní okraj“.

- Překlad se čte snadno a obsahuje užitečný úvodní obsah.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Scattered Flock: Part Five of the Marshes of Mount Liang

Obsah knihy:

„Rozptýlené stádo“, poslední svazek této nové překladové řady, obsahuje kapitoly 91-120, které představují katastrofální konec 108 hrdinů.

Děj tohoto svazku lze rozdělit do tří částí: tažení proti Tian Huovi, tažení proti Wang Qingovi a tažení proti Fang Laovi. Právě v poslední z nich začínají hrdinové z hory Liang umírat.

Jejich zánik je stejně nahodilý a náhodný jako rozptýlení hejna hus, když je Báječný pro pouhé pobavení zastřelí. Téma marnosti lidských přání a prázdnoty ambicí je v celém příběhu výrazné.