Hodnocení:
Kniha Charlese Eastmana je vysoce ceněna pro autentické zobrazení kultury Siouxů prostřednictvím poutavých příběhů. Poskytuje cenné poznatky o indiánském folkloru a je vhodná pro děti i dospělé. Čtenáři oceňují Eastmanův jedinečný pohled indiána, který získal vzdělání v západním prostředí, což mu umožňuje účinně překlenout kulturní rozdíly. Příběhy jsou popisovány jako zábavné, poučné a odrážející hlubší morální ponaučení, i když někteří čtenáři mají pocit, že jsou vhodnější pro děti.
Klady:⬤ Autentické ztvárnění siouxské kultury a folklóru.
⬤ Jedinečný pohled Charlese Eastmana jako člena kmene i vzdělaného člověka.
⬤ Poutavé příběhy, které rezonují morálním ponaučením a osloví čtenáře všech věkových kategorií.
⬤ Dobře napsané a přístupné čtenářům s různou úrovní porozumění indiánským tradicím.
⬤ Vhodné pro děti a pro svou bohatost je mohou ocenit i dospělí.
⬤ Někteří čtenáři vnímají knihu jako vhodnější pro děti než pro dospělé.
⬤ Několik recenzí naznačuje, že při čtení starších vyprávění je důležité pochopit myšlení historických postav.
⬤ Omezená přitažlivost pro ty, kdo hledají složitá nebo dospělá témata, protože příběhy jsou často jednoduché a parabolické.
(na základě 18 hodnocení čtenářů)
Wigwam Evenings: Sioux Tales Retold
„Charles Eastman ve spolupráci se svou ženou Elaine Goodale Eastmanovou shromáždil v této sbírce souhrnný, zhuštěný vzorek hodnot svého kmene a předkládá je jazykem, který je zároveň přímý a poutavý.
Říkat o těchto alegoriích, že jsou 'moudré', je zbytečné; jsou to vydestilované závěry generací a generací plaňanské společnosti a poukazují na podstatu toho, co znamená být slušným, přemýšlivým a úctyhodným člověkem - siouxské Tao vyprávěné prózou, které může porozumět dítě jakékoli kultury a jakékoli doby.“. Charles A.
Eastman (Ohiyesa) (1858-1939) byl míšenec Siouxů, který se stal jedním z nejznámějších indiánů své doby. Získal bakalářský titul v Dartmouthu a lékařský titul na Bostonské univerzitě. Od svého prvního jmenování lékařem v Pine Ridge Agency, kde byl svědkem událostí, které vyvrcholily masakrem ve Wounded Knee, se snažil o porozumění mezi původními a nepůvodními obyvateli Ameriky.
Napsal jedenáct knih, z nichž některé, jako například Sestra Siouxů (dostupná také jako kniha nakladatelství Bison), napsal ve spolupráci s Elaine Goodale Eastmanovou. Jeho kniha Od hlubokých lesů k civilizaci: Z hlubokých lesů: Kapitoly z indiánské autobiografie, Indiánské chlapectví, Indiánští hrdinové a velcí náčelníci, Staré indiánské dny a Duše indiána: Všechny tyto knihy jsou k dispozici v nakladatelství Bison Books.
