Duše indiána:: Indiánská kniha: Výklad o indiánech: Výklad o indiánech

Původní název:

The Soul of an Indian:: An Interpetation

Obsah knihy:

Duše indiána: (1911) je dílo literatury faktu, jehož autorem je Charles Eastman. Eastman, uznávaný pro své úspěchy jako průkopnický indiánský lékař, byl také plodným spisovatelem, jehož osobní příběhy, silné meditace a hluboké studie o domorodé kultuře jsou dodnes čteny a oceňovány.

V tomto etnografickém díle popisuje kulturu a tradice původních obyvatel Ameriky, aby rozptýlil předsudky, podpořil porozumění a smířil křesťanství s náboženskou vírou svého lidu. "Původní postoj amerických indiánů k Věčnému, 'Velkému tajemství', které nás obklopuje a objímá, byl stejně prostý jako vznešený. Pro něj to byla nejvyšší představa, která s sebou přinášela nejplnější možnou míru radosti a uspokojení v tomto životě." Charles Eastman vyrůstal mezi dakotskými Siouxy a z první ruky poznal úctu, s níž američtí indiáni vnímali svět.

Přestože v dospělosti konvertoval ke křesťanství, Eastman si uvědomoval potřebu napravit záznamy o původních amerických kulturách, které z velké části sepsali misionáři a vládní úředníci vyslaní s cílem vymazat právě ty tradice, o nichž tvrdili, že je popisují. Přestože kniha Duše indiána není zdaleka dokonalá: Je však poctivým pokusem o nápravu běhu dějin a o podporu míru a porozumění mezi náboženstvími jeho minulosti a současnosti: „Věřím, že křesťanství a moderní civilizace jsou protikladné a nesmiřitelné a že duch křesťanství a našeho starověkého náboženství je v podstatě stejný.“ S krásně navrženou obálkou a profesionálně napsaným rukopisem je toto vydání knihy Charlese Eastmana Duše Indiána: Je to klasické dílo indiánské literatury přepracované pro moderní čtenáře.