Walaahi: Válka v Afghánistánu: Z první ruky o tom, jak jsem prožil egyptské povstání a proč jsem odešel od islámu.

Původní název:

Walaahi: A Firsthand Account of Living Through the Egyptian Uprising and Why I Walked Away From Islaam

Obsah knihy:

Svět sledoval, jak Egypťané poprvé v historii společně povstali a svrhli prezidenta Husního Mubaraka. Mohl to být napínavý příběh jako z filmu, s výpadky komunikací, násilnými a krvavými protesty, brutalitou policie a armády, zákazem vycházení a přelety stíhaček. Ale pro ty, kdo žijí v Egyptě, to byl skutečný život. To vše prožívala britská spisovatelka Dawn Batesová se svou rodinou.

Walaahi je její epické vyprávění o životě a práci v Egyptě během tohoto neuvěřitelného historického okamžiku, který odstartovaly protesty v Tunisku, jež se rozšířily do celého arabského světa.

S hlubokou upřímností a otevřeností se Dawn dělí o to, jaký je skutečný život v Egyptě s jeho rozbitým vzdělávacím systémem, sexuálním obtěžováním ze strany civilistů i policejních hrdlořezů, špinavými ulicemi a korupcí. Je to život očima bílé britské muslimky, která nejenže mluví arabsky, ale rozumí i složitostem tamní politiky, islámské víry, jídla a kulturním nuancím, které svět dosud neviděl.

Svítání, protkané krásou země, vřelostí a silnou touhou Egypťanů zlepšit sebe i svou zemi, nás vezme na emotivní jízdu paradoxy, úžasnými vůněmi lahodného jídla, bezzubými úsměvy a zářícíma očima, pohodovými klidnými okamžiky při jízdě felukou po Nilu i chaosem bazaru v Chán el-Chalílí.

Objevte otázky, které si kladla, když odcházela od islámu. A jak mezikulturní láska, přenesená do jiného prostředí, skutečně ovlivňuje děti smíšeného etnika a původu.

Podrobně a do detailu popisuje začátek prezidentství Mohameda Mursího, je sledována tajnou policií a objevuje se ve světových médiích ve snaze zprostředkovat fakta lidem po celém světě, a Dawn tak vyniká její statečnost tváří v tvář nepřízni osudu.

V těchto epických pamětech, které zdůrazňují, jak sexuální predátor sledoval ji a její děti v metru, aby obtěžování odmítl jako "nic, čeho bychom se měli obávat", oslavuje podnikatele, kteří jsou hnací silou změn v zemi, jež je známá především pyramidami v Gíze, Sfingou, Alexandrijskou knihovnou a potápěním v Rudém moři a Šarm aš-Šajchu, se do čtyř let vejde to, co mnozí neprožijí za celý život.

Zatímco mnozí začali před děsivými událostmi vypínat, Dawn a její rodina dál prožívali zákaz vycházení, přepadení domů a příběhy zmanipulované pro nadsazenou sledovanost.

Dawn píše osvěžujícím a poutavým hlasem, když popisuje toto významné historické období, kdy se vůdce Muslimského bratrstva Mohammed Mursí stal prezidentem v prvních demokratických volbách v dějinách země.

Předtím, než organizace Human Rights Watch prohlásila masakr v Rábaa za nejkrvavější masakr, jaký byl kdy zaznamenán během jednoho dne.

Batesová sdílí své zlomené srdce, když vidí, jak se před jejíma očima ničí Egypt, který miluje, a vůle egyptského lidu, jen aby viděla, jak znovu společně povstávají a obnovují se silnější než kdy předtím, podobně jako jejich arabští bratranci v Libanonu po izraelském bombardování.

To, co Dawn sdílí, je poučné, když se pohybuje po rozsáhlých kulturních krajinách a tančí mezi sebou břišní tance, sleduje, jak křesťané, židé a muslimové žijí v harmonii.

Dozvídáme se o nedostatcích v egyptských školách, o rasismu a předsudcích, s nimiž se ona a její děti setkávají, a zůstáváme v úžasu nad její prudkou láskou, odvahou a silou, když se postaví nenávisti a promění ji v mocné činy.

Tato kniha, která má na konci zdrcující ránu, zaručeně přiměje čtenáře zastavit se a zamyslet se nad tím, jak reagují na události ve svém vlastním životě, a uvádí na pravou míru nepravdy o Egyptě, které mnozí znají pouze z letovisek a all inclusive dovolených.

Dawn Batesová je díky svým brilantně vtipným anekdotám, slzopudným momentům a srdci, které nosí na rukávu, hlasem lidskosti, kulturní rozmanitosti a inkluze, který svět potřebuje slyšet.