Výslovnost novozákonní řečtiny: Judeo-Palestinian Greek Phonology and Orthography from Alexander to Islam (Židovsko-palestinská řecká fonologie a ortografie od Alexandra po islám)

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 6 hlasů.

Původní název:

The Pronunciation of New Testament Greek: Judeo-Palestinian Greek Phonology and Orthography from Alexander to Islam

Obsah knihy:

Jak zněla řečtina apoštolů?

Jak by se vyslovovala novozákonní řečtina? Studenti se často učí erasmovskou výslovnost, která věrně nereprodukuje ani Erasmovu vlastní výslovnost, natož výslovnost novozákonních autorů. Benjamin Kantor ve své nové knize razí cestu k autentické výslovnosti koiné řečtiny v době vzniku Nového zákona.

První komplexní fonologická a ortografická studie židovsko-palestinské koiné řečtiny The Pronunciation of New Testament Greek zkoumá tisíce nápisů a papyrů s cílem určit její historickou výslovnost. Benjamin Kantor se zabývá svou špičkovou metodikou, vybranými prameny a jejich kontextem a poté vysvětluje výslovnost každého řeckého fonému zvlášť. Tato příručka, napsaná pro zájemce z řad studentů i odborníků, obsahuje jak vysvětlující poznámky pod čarou pro nováčky, tak technický rozbor pro veterány.