Vykoupení Kámasútry

Recenze čtenářů

Kniha Wendy Donigerové „Redeeming the Kamasutra“ nabízí pronikavou analýzu Kámasútry, zkoumá její historický kontext, témata a význam. Přestože kniha předkládá jasné pochopení tohoto složitého textu a zpochybňuje mnohé mylné představy, čelí také kritice kvůli svému komplikovanému jazyku a domnělým předsudkům.

Jasný a stručný přehled témat Kámasútry. Obratně se orientuje v historických souvislostech a nejasnostech. Poskytuje hluboké porozumění a vyvrací mýty o textu. Poutavý a myšlenkově podnětný styl psaní. Zabývá se progresivními i problematickými aspekty Kámasútry.

Složitý a mnohomluvný styl psaní, pro některé čtenáře obtížný. Kritika týkající se autenticity a perspektivy západního badatele. Některé recenze označují knihu za špatně zpracovanou nebo irelevantní. Opakující se obsah s jiným Donigerovým dílem.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Redeeming the Kamasutra

Obsah knihy:

Kámasútra, která vznikla ve třetím století n. l., je nejznámější učebnicí erotické lásky na světě. Ani dnes se jí nic ani zdaleka nevyrovná a na svou dobu byla úžasně propracovaná. Přesto je v zemi svého původu jako seriózní dílo téměř ignorována - někdy je brána spíše jako věc národní hanby než hrdosti - a ve zbytku světa je zdrojem pobaveného úžasu a inspiruje články v časopisech, které nabízejí „matrací otřásající sexuální styly“, jako je „backstairs boogie“ a „pavoučí síť“.

V této vědecké a velmi čtivé knize se jeden z nejvýznamnějších světových znalců staroindických textů snaží vrátit Kámasútře její místo v sanskrtském kánonu, jako stěžejnímu dílu indické světské literatury. Odhaluje fascinující aspekty Kámasútry jako průvodce uměním života pro kosmopolitní mnichy starověké Indie: důraz na úpravu a etiketu (včetně postkoitální konverzace), studium a praktikování umění (od vaření a skládání básní až po barvení zubů a míchání parfémů) a diskrétnost a trpělivost při navazování vztahů (zejména cizoložných). V encyklopedickém sociálním a psychologickém vyprávění se objevují i překvapivě moderní představy o genderu a hraní rolí, ženské sexualitě a homosexuální touze.

I když nás Donigerová upozorňuje na mnohé způsoby, jimiž Kámasútra zpochybňuje konvence své doby (a často i naše) - například tím, že odmítá plození jako cíl sexu -, ukazuje nám také, jak v ní přetrvávají postoje, které stále zatemňují lidskou sexualitu: například pasáže, které spojují vášeň s násilím, a pasáže, které vysvětlují ženské protesty a výkřiky bolesti jako snahu vzrušit své partnery. V těchto postojích, stejně jako v osvícenějších postřezích o sexuální lásce, vidíme, že téměř dva tisíce let stará Kámasútra odráží realitu jednadvacátého století.

Tím, že Wendy Donigerová zkoumá a pomáhá nám porozumět tolik oslavovanému, ale nedoceněnému textu, vytvořila vlastní bohatý a přesvědčivý text, který zaujme, potěší a překvapí jak vědce, tak i laické čtenáře.