Americká dívka v Indii:

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 16 hlasů.

Původní název:

American Girl in India:

Obsah knihy:

Dvaadvacetiletá Wendy Donigerová přijela do Kalkaty v srpnu 1963 na stipendium ke studiu sanskrtu a bengálštiny.

Byla to její první návštěva této země. Během následujícího roku, který z velké části strávila v Tágorově Šantinikétanu, si místo, které do té doby znala jen z knih, zcela zamilovala.

Indie, kterou popisuje ve svých dopisech domů rodičům, je stejně jako ona mladá, teprve se rozkoukává a učí se vyrovnávat s násilím rozdělení. Je to však také vyspělá civilizace, která dovoluje, aby byl Višnu zobrazen na stěnách chrámu zasvěceného Šivovi; kultura plná rozporů, kde je extrémní erotika spojena s extrémní cudností; a země absurdity, kde společenský přednosta stanice nedovolí, aby se vlakový jízdní řád stavěl do cesty pohostinnosti. Země ožívá díky její živé próze, která je introspektivní a zároveň hravá, a její vzrušení se projevuje naplno, ať už vypráví o paradoxech indického života, malebné přírodě, zvláštnostech indických jazyků, nebo jen o mechanismu chrámového rituálu, kterému nerozumí.

A uprostřed svých studií stihne cestovat, na sever do mughalských pevností a na jih do starobylých chrámů, a získat nové přátele, ráznou Čanchal z Láhauru a sympatickou Mištuni, stejně jako některé velmi slavné, včetně Džamíny Roy a Alího Akbara Chána. Ti, kdo četli a obdivovali Wendy Donigerovou, budou potěšeni, že v těchto dopisech naleznou mnohé z jejího pozdějšího díla, a ti, kdo je nečetli, uvidí očima citlivé, bystré a vtipné mladé vědkyně Indii tak, jak ji ještě neviděli.