Vulgární jazyk: Greenovy dějiny slangu

Recenze čtenářů

Kniha Jonathana Greena „The Vulgar Tongue“ (Vulgární jazyk) podrobně a odborně zkoumá dějiny slangu a je určena především akademickému publiku. Je dobře napsaná a informativní, ale pro běžného čtenáře může být příliš dlouhá a podrobná. Podle některých recenzentů postrádá plynulost vyprávění a jasnou tezi a působí spíše jako encyklopedie než ucelená studie.

⬤ Velmi podrobná a odborná
⬤ cenná pro anglisty a ty, kteří se o slang zajímají do hloubky
⬤ dobře napsaná
⬤ pokrývá různorodá témata a historické souvislosti
⬤ poskytuje ucelený přehled o vývoji slangu.

⬤ Pro běžného čtenáře příliš podrobný a zdlouhavý
⬤ postrádá plynulost a soustředěnost vyprávění
⬤ vnímán jako sbírka faktů bez zřetelné teze
⬤ ve srovnání s jinými slangovými slovníky není pro příležitostné čtenáře tak poutavý.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Vulgar Tongue: Green's History of Slang

Obsah knihy:

Slang, který byl kdysi jazykem zlodějů a žebráků, je dnes stále přítomnou součástí kultury lidí napříč vrstvami. Umožňuje nám navázat kontakt s ostatními, vyjádřit jinak střežené myšlenky a vyjádřit humor v každodenním životě. Jak se však slang vymanil ze stigmatu jazyka ulice a tak hladce se začlenil do "standardní angličtiny? ".

The Vulgar Tongue vypráví celý příběh anglického slangu od jeho původu v raných britských žebráckých knihách až po jeho rozšíření v americké a australské kultuře v 18. století. Cílem není zaznamenat historii více než 125 000 anglických slov, která tvoří lexikum. Autor se spíše zaměřuje na společná, často vulgární témata, která se prolínají celým seznamem slov - zločin, sex, tělesné části a funkce, urážky, pití a drogy - a jejich rozsah a funkci v různých kulturách a překrývajících se subkulturách historie anglického jazyka, od sportovního světa přes univerzitní kampus až po etnické komunity. Jonathon Green sleduje jejich vývoj a dráhu v celém anglicky mluvícím světě a nabízí zanícenou obhajobu jejich životaschopnosti a ukazuje, jak slangy vyrostly v moderní, všestrannou slovní zásobu, která si však v současné angličtině vytvořila svou vlastní roli.

Na základě třicetiletého výzkumu je The Vulgar Tongue oslavou slov a frází přehlíženého aspektu lidského jazyka a interakce.