Příběhy slangu: Jazyk v jeho nejlidštější podobě

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 11 hlasů.

Původní název:

The Stories of Slang: Language at Its Most Human

Obsah knihy:

"Pokud se chcete vydat na dobrodružnou výpravu po zapadlých uličkách angličtiny, Příběhy slangu vás nezklamou. Kory Stamper, Times Literary Supplement

"Málokterý lexikograf má to štěstí, aby měl zároveň nekonečně příjemnou práci a talent psát o (slangu) zábavně. Jonathon Green je jedním z nich... Milovníci jazyka by měli být vděční těm, kteří slang vytvářejí, a těm několika málo, jako je pan Green, kteří se snaží toto okno do psychiky otevřít ku prospěchu všech. - The Economist

"Tato kniha, střídavě sprostá, nadávající a neuctivá, ... je fascinujícím pohledem na to, jak se staletí slang stal součástí všech aspektů společenského života, jak se používal a kolik z něj stále přetrvává. Odhalená historie

Stejně jako lidé z masa a kostí, jejichž necenzurované emoce slang reprezentuje, jsou jeho posedlostí sex, tělo a jeho funkce a opojení: pití a drogy. Slang není laskavý. Je o nenávisti - jak intimní, tak i národní - o urážkách, které následují, o úšklebcích a shazování. Péče, sdílení a soucit? Na této adrese ne. Existuje přes 10 000 výrazů zaměřených na sex, ale láska? Ani jeden.

Jonathon Green, známý jako "pan Slang", využil více než 600 000 citací, které tvoří jeho velkolepý Greenův slovník slangu (vydaný v roce 2010, nyní online na www.greensdictofslang.com), aby vyprávěl některé z nejzábavnějších příběhů slangu. Kategorie sahají od The Body po Pulp Diction, přes multikulturní londýnskou angličtinu až po slovní hříčky.

Slang, který se většinou dívá nahoru ze stoky, možná překvapivě zahrnuje i hvězdy. Tyto příběhy se sice zabývají opilými námořníky, pochybnými lékaři a poličkou s nebezpečně silnými koktejly, ale slang dělá i prvotřídní věci. Nikdo takový jako Shakespeare. Vyznavač dvojsmyslů, mistr slovních hříček, který jako první uvedl do tisku téměř 300 slangových výrazů.

Shakespeare používá podle mého odhadu něco přes pět set slangových výrazů, z nichž 277 je v současnosti prvním zaznamenaným použitím daného termínu. Patří mezi ně zvíře se dvěma hřbety, syn každé matky, tlustohlavý, jalovice (pro ženu), sběrači a zloději (ruce), malé pivo (bezvýznamné záležitosti), what the dickens a mnoho dalších.".

Http: //jonathongreen. co. uk.