Vražda v Byzanci

Recenze čtenářů

Kniha je popisována jako náročné čtení, v němž se prolínají historická témata s filozofickou introspekcí, a nabízí tak poznatky, které osloví především ty, kdo studují filozofii nebo historii, nikoliv běžné čtenáře. Je jí vytýkáno, že je špatně srovnatelná s díly, jako je Umberto Eco, což vytváří předpoklad pro zklamání. Obsahuje sice pronikavé komentáře k životu a kultuře, ale jeho struktura vyprávění a vývoj postav jsou považovány za slabé.

Obsahuje pronikavé a provokativní komentáře k životu, kultuře a morálce, zejména v kontextu doby po 11. září. Poskytuje hluboký ponor do historických aspektů první křížové výpravy a postavy Anny Komneny. Někteří čtenáři oceňují Kristevino sofistikované zkoumání historie, jazyka a kultury.

Zavádějící přirovnání k Umbertu Ecovi nastavují nerealistická očekávání. Vyprávění je nelineární a může být obtížné ho sledovat, odbočky odvádějí pozornost od hlavního děje. Vývoj postav je považován za slabý a próza je příliš mnohomluvná, což vede k nedostatečnému zaujetí. Překlad může postrádat plynulost hovorové angličtiny, což dále komplikuje čtenářský zážitek.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Murder in Byzantium

Obsah knihy:

Julia Kristeva v tomto poutavém a napínavém románu kombinuje společenskou satiru, středověké dějiny, filozofii, psychoanalytickou teorii a autobiografii s hrůznou záhadnou vraždou. Vražda v Byzanci se obratně přesouvá z Evropy jedenáctého století, zmítané nepokoji první křížové výpravy, do sluncem zalité kulturní pustiny dnešní Santa Varvary, ohrožované náboženskými kulty, gangy a sériovým vrahem na útěku.

Tento vrah vraždí členy pochybné náboženské sekty Nový panteon a na jejich mrtvolách zanechává záhadnou osmičku. Mezitím Sebastian Chrest-Jones, známý profesor lidských migrací, který tajně píše román o byzantské princezně-historičce Anně Komnéně, zmizí na výpravě, aby se dozvěděl více o svém předkovi, který putoval napříč Evropou do Byzance během první křížové výpravy. Do hry vstupují postavy, které se v Kristevě vracejí, detektiv Northrop Rilsky a francouzská novinářka Stephanie Delacourová, kteří se uprostřed nečekaného milostného vztahu zoufale snaží dát dohromady dvoudílnou záhadu.

V tradici Umberta Eca, Susan Sontagové a Iana McEwana Kristeva obratně vplétá filozofické a kritické myšlenky do své beletrie. Kristeva nahlíží do mravů, obsesí a excesů současné společnosti a nabízí poutavý portrét Santa Varvary, paradoxního místa plného slunce a znečištění, kde se ve skříních politiků a manažerů ropných společností skrývají kostlivci. Její popisy první křížové výpravy a Byzantské říše živě evokují vzdálenou minulost a zároveň promlouvají k současným problémům, jako je imigrace, fundamentalismus, terorismus a rozdělení mezi Východem a Západem. Vražda v Byzanci je také jediným dílem, v němž Kristeva zkoumá své bulharské kořeny. Uprostřed tohoto bohatého, mnohovrstevnatého historického románu Kristeva také předkládá tři ohromující, pozorně sledované a vzájemně propojené portréty postav, které se potýkají se ztrátou a prázdnotou ve své osobní historii a každodenním životě.