Hodnocení:
V recenzích na knihu „Touha v jazyce“ Julie Kristevy se názory různí. Mnozí knihu chválí pro její revoluční myšlenky a hluboké teoretické poznatky, jiní ji kritizují pro její složitost a domnělou okázalost. Někteří čtenáři považují překlad za nedostatečný a neúplný, což nováčkům ztěžuje pochopení probíraných konceptů.
Klady:⬤ Kniha je chválena pro své revoluční myšlenky a tvůrčí teorie v oblasti lingvistiky a psychoanalýzy.
⬤ Recenzenti si všímají geniality Kristevy a významu knihy pro současné myšlení.
⬤ Někteří uživatelé ji považovali za přístupnou ve srovnání s jejími ostatními díly.
⬤ Někteří čtenáři ocenili rychlé dodání a kvalitu vydání.
⬤ Mnozí čtenáři se potýkají se složitostí pojmů a terminologie, považují ji za ohromující a obtížně pochopitelnou bez rozsáhlých základních znalostí.
⬤ Kritika se týkala neúplnosti překladu, kdy byly vynechány významné části, což vedlo ke zmatkům.
⬤ Některé recenze popisují překlad jako okázalý a plný žargonu, což jej činí nepřístupným.
⬤ Objevují se stížnosti na to, že kniha je příkladem intelektuálního elitářství, kdy jí prý skutečně rozumí jen někteří.
(na základě 11 hodnocení čtenářů)
Revolution in Poetic Language
Spojení psychosomatiky s literaturou a literatury s širším politickým horizontem vyvolává otázku konzervativních předpokladů lingvistických, psychoanalytických, filosofických a literárních teorií a jejich kritiky.
