Vergilius, Aeneida 11 (Pallas a Kamila), 1-224, 498-521, 532-96, 648-89, 725-835: Latinský text, studijní pomůcky se slovní zásobou a komentářem

Původní název:

Virgil, Aeneid 11 (Pallas & Camilla), 1-224, 498-521, 532-96, 648-89, 725-835: Latin Text, Study Aids with Vocabulary, and Commentary

Obsah knihy:

Mrtvý chlapec (Pallas) a smrt dívky (Camilla) se vznášejí nad úvodní a závěrečnou částí jedenácté knihy Aeneidy. Po divokém masakru v desáté Aeneidě se kniha otevírá ve smuteční náladě, když se válčící strany vracejí na včerejší vražedná pole, aby se postaraly o své mrtvé.

Pozornost upoutá zejména jedna oběť: Aeneův chráněnec Pallas, kterého v předchozí knize zabil a znesvětil Turnus. Jeho smrt uvrhla jeho otce Evandra a jeho náhradního otce Aenea do srdcervoucího zoufalství - a pomohla připravit základní akt obětní brutality, který báseň uzavírá, když se Aeneas snaží pomstít Pallase tím, že v hněvivém vzteku zabije Turna. Turnův odchod mezi živé je předznamenán odchodem jeho spojenkyně Camilly, dívky vycvičené v bojových uměních, která se stala předobrazem princezen bojovnic, jako jsou Xena a Wonder Woman.

V závěrečné třetině jedenácté Aeneidy způsobí spoušť nejen na bitevním poli, ale i v genderových stereotypech a konvencích epického žánru, než i ona podlehne předčasné smrti. V částech knihy vybraných k diskusi zde Vergilius nabízí některé ze svých nejemotivnějších (a nejznepokojivějších) úvah o tragické povaze lidské existence - ale také umí odlehčit náladu trochou tahu.

Tato učebnice nabízí původní latinský text, slovní zásobu, studijní otázky a rozsáhlý komentář. Svazek Ingo Gildenharda je navržen tak, aby čtenáře napínal a podněcoval, a bude zajímavý zejména pro studenty latiny, kteří se připravují na maturitu nebo studují v bakalářských kurzech.

Překračuje rámec detailní jazykové analýzy a podporuje kritický přístup k Vergiliově poezii a nejnovějším vědeckým myšlenkám.