Ovidius, Metamorfózy, 3.511-733: latinský text s úvodem, komentářem, slovníčkem pojmů, pomůckami pro slovní zásobu a studijními otázkami

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Ovid, Metamorphoses, 3.511-733: Latin Text with Introduction, Commentary, Glossary of Terms, Vocabulary Aid and Study Questions

Obsah knihy:

Tento úryvek z Ovidiovy "Thébské historie" vypráví o střetu thébského krále Penthea s jeho božským bratrancem Bakchem, bohem vína. Navzdory varování věštce Tiresia a varovnému vyprávění postavy Acoeta (snad převlečeného Bakcha), který vypráví o tom, jak bůh kdysi proměnil skupinu rouhavých námořníků v delfíny, odmítá Pentheus uznat Bakchovo božství nebo povolit jeho uctívání v Thébách. Rozzuřený Pentheus, který je zvědavý na orgiastické obřady vznikajícího kultu, se ukryje v háji na hoře Cithaeron nedaleko místa konání obřadů. V průběhu obřadů je však spatřen účastnicemi, které se na něj v pomateném šílenství vrhnou, v čele s jeho matkou a sestrami, a roztrhají mu úd od údu.

Epizoda oplývá zajímavými tématy, v neposlední řadě střetem mezi autoritářskou osobností Penthea, který ztělesňuje "zákon a pořádek", mužskou zdatnost a bojový étos svého města, a Bakchem, poněkud zženštilým bohem orgastických excesů, který se vyžívá v bludech a klamu, překračování hranic a stírání rozdílů mezi pohlavími.

Tato učebnice nabízí rozsáhlý úvod, původní latinský text, studijní pomůcky se slovní zásobou a rozsáhlý komentář. Gildenhardův a Zissosův pronikavý komentář, který je navržen tak, aby čtenáře napínal a stimuloval, bude zajímavý zejména pro studenty latiny na úrovni AS a bakalářského studia. Překračuje rámec podrobné jazykové analýzy a podporuje kritický přístup k Ovidiově poezii a diskusi o nejnovějších vědeckých názorech.