Cicero, o Pompeiově rozkazu (de Imperio), 27-49: latinský text, studijní pomůcka se slovní zásobou, komentářem a překladem

Původní název:

Cicero, on Pompey's Command (de Imperio), 27-49: Latin Text, Study AIDS with Vocabulary, Commentary, and Translation

Obsah knihy:

V republikánských dobách byl jedním z největších nepřátel Říma pontský král Mithridates. V roce 66 př.

n. l., po desetiletích bezvýsledných bojů, navrhl tribun Manilius zákon, který svěřoval vrchní velení ve válce proti Mithridatovi Pompeiovi Velikému, který právě vyčistil Středomoří od další hrozby: pirátů. Zatímco mocní aristokraté měli proti návrhu, který by Pompeiovi propůjčil nebývalé pravomoci, mezi lidem se návrh těšil obrovské oblibě a jeden z prétorů, Marcus Tullius Cicero, mu také přispěchal na pomoc.

Ve svém vůbec prvním politickém projevu, nazvaném různě pro lege Manilia nebo de imperio Gnaei Pompei, Cicero tvrdí, že válka proti Mithridatovi vyžaduje jmenování dokonalého generála a že jediný, kdo může splnit tak vysoké nároky, je Pompeius. Ve zde probírané části Cicero definuje nejdůležitější znaky ideálního vojevůdce a snaží se ukázat, že Pompeius je jeho živým ztělesněním.

Tato učebnice nabízí část původního latinského textu, studijní pomůcky se slovní zásobou a komentář. Je navržena tak, aby čtenáře napínala a stimulovala, a pronikavý komentář bude zajímavý zejména pro studenty latiny na úrovni AS i bakalářského studia.

Překračuje rámec podrobného jazykového rozboru a historického pozadí a podporuje kritické zacházení s Ciceronovou prózou a diskusi o nejnovějších vědeckých myšlenkách.