Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Včelař z Aleppa“ nabízí hluboké zkoumání uprchlické zkušenosti a sleduje strastiplnou cestu Nuriho a Afry, kteří utíkají před válkou v Sýrii. Čtenáři jsou emocionálně zaujati, když jsou svědky bojů, ztrát a odolnosti tohoto páru na pozadí násilného konfliktu a problémů spojených s hledáním azylu. Psaní je chváleno pro svou krásu a sugestivní obraznost, někteří čtenáři však vyjadřovali rozpaky kvůli struktuře vyprávění a přáli si větší hloubku ve vývoji postav.
Klady:⬤ Krásně napsané a sugestivní jazyk.
⬤ Poskytuje přesvědčivý a podnětný pohled na uprchlickou zkušenost.
⬤ Zdůrazňuje emocionální dopad války a vysídlení a vyvolává ve čtenářích empatii.
⬤ Postavy jsou sympatické a jejich cesta je strhující a dojemná.
⬤ Nabízí okamžiky krásy a naděje uprostřed zoufalství.
Zápory:⬤ Zmatená struktura vyprávění s náhlými změnami místa a času.
⬤ Některé pasáže se obtížně čtou, protože se zaměřují na traumatické zážitky uprchlíků.
⬤ Spojení mezi Nuriho identitou včelaře a celkovým příběhem mi přišlo nedostatečně rozvinuté.
⬤ Omezený vývoj postav hlavních hrdinů; některá citová rozuzlení působí uspěchaně.
⬤ Některé tvůrčí vypravěčské prostředky (například přechody mezi kapitolami uprostřed věty) mohou čtenáře zmást.
(na základě 1940 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Beekeeper of Aleppo
Obsah knihy:
Tento nezapomenutelný román ukazuje lidskou tvář syrské války v příběhu včelaře, jeho ženy a vítězství ducha, když se svět stává nepoznatelným.
"Nádherně zpracovaný román mezinárodního významu, který má schopnost přimět nás otevřít oči a vidět." - Heather Morrisová, autorka knihy Tetovač z Osvětimi.
VÍTĚZ LITERÁRNÍ CENY ASPEN WORDS - PODLE ČASOPISU REAL SIMPLE JEDNA Z NEJLEPŠÍCH KNIH ROKU.
Nuri je včelař a jeho žena Afra je výtvarnice. Ráno Nuri vstává brzy, aby si vyslechl volání k modlitbě a pak odjel ke svým úlům na venkov. O víkendech Afra prodává své barevné krajinomalby na trhu pod širým nebem. Žijí prostý život, bohatý na rodinu a přátele, v kopcích krásného syrského města Aleppo - dokud se nestane něco nemyslitelného. Když vše, co milují, zničí válka, Nuri ví, že nemají jinou možnost než opustit svůj domov. Útěk ze Sýrie však nebude snadný: Afra přišla o zrak a Nuri musí zvládnout svůj žal i nebezpečnou cestu přes Turecko a Řecko k nejisté budoucnosti v Británii.
Nurimu pomáhá jen vědomí, že na ně čeká jeho bratranec Mustafa, který v Yorkshiru založil včelín a učí své uprchlíky včelařit. Nuri a Afra cestují rozbitým světem a musí čelit nejen bolesti z vlastní nevýslovné ztráty, ale i nebezpečím, která by přemohla i ty nejodvážnější duše. Především však musí zvládnout obtížnou cestu zpět k sobě, cestu, která jim byla kdysi tak důvěrně známá, a přesto se jim stala cizí kvůli bolesti srdce způsobené vysídlením.
Dojemný, intimní a nádherně napsaný Včelař z Aleppa je knihou pro naši dobu: románem, který nám zároveň připomíná, že i ty nejklidnější a nejobyčejnější životy mohou být naprosto převráceny nepředstavitelným způsobem, a přibližuje nám cestu do vzdálených zemí, na kterou nikdy nezapomeneme.
Chvála knihy Včelař z Aleppa
"Tato kniha se noří pod ohlušující titulky novin a vypráví skutečný příběh s jemností a silou." -Esther Freud, autorka knihy Pan Mac a já.
"Tento podmanivý příběh mě uchvátil svým soucitem, smyslným stylem a živou touhou po rozuzlení." -Daljit Nagra, autor knihy British Museum
"Tento román vypovídá o mnohém, co se v dnešním světě děje. Je inteligentní, promyšlený a aktuální, ale hlavně je přístupný. Tuto knihu doporučuji všem, na kterých mi záleží." - Benjamin Zephaniah, autor knihy Refugee Boy (Uprchlík).
