Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Meloun, ryba a bible“ se setkala se smíšenými ohlasy. Mnozí čtenáři oceňují silný vývoj postav, poetický styl psaní a emocionální hloubku, zejména pokud jde o dopad konfliktů na obyčejné životy. Objevují se však i výtky týkající se přebujelé prózy, nešikovného formátování a nejasné struktury vyprávění.
Klady:Silný vývoj postav, emocionální hloubka, krásně napsaný a bohatý na obrazy. Poskytuje vhled do válečných podmínek a lidského aspektu konfliktu. Pro mnoho čtenářů byl příběh poutavý a sugestivní.
Zápory:Někteří považovali prózu za příliš mnohomluvnou a zahlcenou symbolikou. Problémy s formátováním písma některým ztěžovaly čtení. Struktura vyprávění byla navíc vnímána jako matoucí kvůli náhlým přechodům mezi příběhy.
(na základě 83 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Watermelon, a Fish and a Bible - A heartwarming tale of love amid war
Obsah knihy:
Dojemný román o lásce a válce od autora knihy Včelař z Aleppa.
Píše se červenec 1974 a za jasného slunečného rána vtrhla turecká armáda do města Kyrenia na Kypru. Pro mnoho lidí to znamená konec života, jak ho znají. Pro některé je to však šance začít žít znovu.
Všichni vždycky mluvili o Koki. Nikdy nevěřili, že je dcerou svého otce, a její matka zemřela příliš brzy na to, aby utišila jejich rozvášněné jazyky. A když otěhotněla a po manželovi nebylo ani památky, její osud byl zpečetěn.
Žije tedy za městem a skrývá se před zraky sousedů. V zajetí těch samých žen, které jí ztrpčovaly život, je však Koki konečně schopna říct jim pravdu. Mluvit o tureckém obuvníkovi, který do města přijel a při odjezdu si s sebou odvezl její srdce. A jak po něm celé ty roky toužila.
Mezitím se Adem Berker ocitá zpět v Kyrenii, svém bývalém domově, nyní jako příslušník invazních sil. Zde opustil vše, po čem kdy toužil, a pod rouškou tmy, riskujíc život, prohledává každý dům, každou kavárnu, každou starou cestu, aby jen letmo zahlédl jedinou ženu, kterou kdy miloval.
Pro čtenáře knih Ostrov, Zlodějka knih a Běžec na drakovi.
