Hodnocení:
Kniha nabízí poutavé zkoumání vymyšlených jazyků, v němž se prolínají historická vyprávění, osobní zkušenosti autora a bizarní anekdoty o tvůrcích jazyků. Čtenáře zaujme tím, že zdánlivě okrajové téma zpřístupňuje a poutavě přibližuje a zároveň proniká do složitostí a motivací, které stojí za vznikem konlangů.
Klady:⬤ Poutavý a vtipný styl psaní, který čtenáře upoutá.
⬤ Bohatý historický kontext a zajímavé anekdoty o vynálezcích jazyků.
⬤ Přístupné pro jazykové nadšence i běžné čtenáře.
⬤ Poskytuje vhled do různých vynalezených jazyků, jako je esperanto a klingonština.
⬤ Zkoumá motivaci a kulturní význam konlangů, takže je to kniha poučná i zábavná.
⬤ Někteří čtenáři očekávali větší zaměření na samotné jazyky než na jejich tvůrce.
⬤ Několik čtenářů považovalo některé části knihy za méně poutavé nebo příliš „geekovské“.
⬤ Někteří kritici zmiňují, že humor nemusí vyhovovat všem čtenářům, a popisují ho jako místy zjednodušený.
⬤ Existuje pocit, že vyprávění může být zahlceno příliš velkým množstvím osobních příběhů a anekdot.
(na základě 110 hodnocení čtenářů)
In the Land of Invented Languages: A Celebration of Linguistic Creativity, Madness, and Genius
Představujeme vám poutavý příběh o neutuchající snaze lidstva vytvořit lepší jazyk - a překonat babylonské prokletí.
O esperantu, které nebylo ničím menším než pokusem jednoho muže o nastolení světového míru pomocí jazykové solidarity, slyšel už téměř každý. A každý fanoušek Star Treku ví o klingonštině.
Ale jen málokdo slyšel o babštině, blissymbolice, loglanu (neplést s lojbánštinou) a dalších téměř devíti stech vymyšlených jazycích, které představují tvrdou práci, velké naděje a plnohodnotné iluze mnoha pomýlených duší v průběhu staletí. Arika Okrentová napsala s inteligencí a humorem skutečně originální a poučnou knihu pro všechny slovní maniaky, gramatické maniaky a prosté milovníky jazyků.
