V domě tlumočníka: A Memoir

Recenze čtenářů

Kniha je silnou vzpomínkou na Ngugiho zážitky ze středoškolských let v Keni, které se odehrávají na pozadí kolonialismu a povstání Mau Mau. Zabývá se tématy vzdělání, identity a boje keňského lidu v době boje za nezávislost. Recenzenti vyzdvihují autorovu citlivost a čtivost vyprávění, stejně jako emocionální a historický význam příběhu.

Memoáry jsou oceňovány pro jasný a poutavý styl psaní, emocionální hloubku a pronikavý komentář ke kolonialismu. Čtenáři oceňují autorovu schopnost vylíčit jak nespravedlnost koloniálního systému, tak odolnost keňského lidu. Kniha je také oceňována jako cenný zdroj informací pro pochopení keňských dějin a povstání Mau Mau. Oceňováno je negrafické líčení násilí a citlivých témat, díky čemuž je kniha přístupná širokému publiku.

Některé recenze zmiňují, že případy násilí, ačkoli jsou působivé, nejsou hluboce grafické, což může zklamat čtenáře, kteří hledají intenzivnější zobrazení. Navíc, zatímco mnozí shledali, že je kniha napsána přímočaře a poučně, někteří ji mohou vnímat jako nedostatečně literárně přikrášlenou.

(na základě 24 hodnocení čtenářů)

Původní název:

In the House of the Interpreter: A Memoir

Obsah knihy:

Slavný prozaik, básník, dramatik a literární kritik Ngũgĩ wa Thiong'o byl studentem prestižní internátní školy vedené Brity nedaleko Nairobi, když jeho zemi zachvátilo bouřlivé povstání Mau Mau za nezávislost a suverenitu Keni.

Zatímco si užíval skautských výletů a šachových turnajů, jeho rodinný dům byl srovnán se zemí a jeho bratr, člen povstání, byl zajat Brity a odvezen do koncentračního tábora. Ngŧgĩ však nemohl uniknout historii a nakonec se po střetu s koloniálními silami ocitl ve vězení.

Ngũgĩ bohatě a pronikavě líčí zážitky, které z něj udělaly spisovatele světového formátu a jako politického disidenta morální kompas pro nás všechny. Vítězná oslava nesmiřitelného odhodlání mládí a síly naděje je strhujícím vyprávěním o historii člověka - a příběhu národa.