Úvod do koránu a klasické arabštiny

Recenze čtenářů

Recenze Thackstonovy arabské gramatiky a jejího klíče k odpovědím zdůrazňují její efektivitu při výuce koránské arabštiny, ačkoli uživatelé upozorňují na značný počet chyb a nedostatek vysvětlujícího obsahu v klíči k odpovědím. Zatímco někteří ji považují za nezbytnou pro samostudium, jiní ji považují za frustrující kvůli jejímu odbornému jazyku a předpokladu předchozích znalostí. Kniha je chválena pro svůj strukturovaný přístup a postupnou složitost, představuje však výzvu pro úplné začátečníky.

Vysoce strukturovaná cvičení, vynikající pro samostudium, téměř nepostradatelná pro výuku koránské arabštiny, užitečné přílohy pro shrnutí, pomáhá při porozumění koránským textům, nabízí komplexní pokrytí gramatiky.

Časté chyby v klíči odpovědí, nedostatek vysvětlivek k odpovědím, malé a nepřehledné arabské písmo, příliš odborný jazyk, předpokládá předchozí znalost semitských jazyků, zaměřuje se pouze na koránskou, nikoliv moderní standardní arabštinu, pro začátečníky může být zdrcující.

(na základě 29 hodnocení čtenářů)

Původní název:

An Introduction to Koranic and Classical Arabic

Obsah knihy:

W.

M. Thackstona ÚVOD DO KORÁNSKÉ A KLASICKÉ ARABŠTINY je základní gramatika standardní klasické arabštiny, literární normy arabského jazyka, která se za posledních čtrnáct set let výrazně nezměnila.

Jazyk představený v této knize, která je nepostradatelnou pomůckou pro všechny, kdo se zajímají o islámské náboženství, vědu a literaturu, umožní studentům studovat z první ruky základní prameny islámské civilizace a klasiky islámského Blízkého východu. W. M.

Thackston je profesorem praxe perštiny a dalších blízkovýchodních jazyků na Harvardově univerzitě, kde již více než dvacet let vyučuje perštinu a arabštinu. Je autorem mnoha knih a článků o jazycích a literaturách Blízkého východu, mezi jeho díla patří nový anglický překlad Baburnama, A Century of Princes: Příběhy z Luristánu: Století Timuridů: prameny k timuridským dějinám a umění a Příběhy z Luristánu: Bala-Garivy, a další publikace: Tales, Fables and Folk Poetry from the Lur of Bala-Gariva (Pohádky, bajky a lidová poezie z Luru).