Úvod do klasické nahuatštiny Cvičebnice

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 7 hlasů.

Původní název:

Introduction to Classical Nahuatl Workbook

Obsah knihy:

Kniha J. Richarda Andrewse Introduction to Classical Nahuatl je již mnoho let standardní příručkou pro vědce a studenty nahuatlu, jazyka používaného starověkými Aztéky a indiány kmene Nahua ve středním Mexiku.

Andrewsova práce byla první knihou, která zpřístupnila nahuatl jako ucelený jazykový systém a rozpoznala tak zásadní jazykové rysy, jako je délka samohlásek a glotální stopa. Toto dlouho očekávané nové vydání, doprovázené cvičebnicí, je rozsáhle přepracováno, rozšířeno a aktualizováno o nejnovější výzkumy. Přepracované vydání je vedeno stejnými záměry jako vydání první.

Andrewsův přístup je „antropologický“, učí nás chápat nahuatl podle jeho vlastní charakteristické gramatiky a odmítat translatologické popisy založené na anglickém nebo španělském pojetí gramatiky. Andrews zejména zdůrazňuje neexistenci slov v nahuatlu (s výjimkou několika málo tzv.

částic) a zdůrazňuje jadernou větu jako základ nahuatlské jazykové organizace. Kromě zvýšení počtu kapitol (ze čtyřiceti osmi na padesát sedm, včetně podrobnějšího pojednání o místních jménech) obsahuje nové vydání inovativní přístup k osobním jménům a zavedení čtvercové nuly pro označení nepravidelného morfologického ticha.

Přiložený pracovní sešit obsahuje cvičení navazující na text, klíč ke cvičením a rozsáhlý seznam slovní zásoby.