Úvod do klasické nahuatštiny

Recenze čtenářů

Kniha je uznávána jako komplexní příručka pro studium gramatiky nahuatlu, ale její použitelnost jako učebního nástroje se různí. Přestože obsahuje pečlivé detaily a pronikavou analýzu, někteří recenzenti ji považují za uživatelsky nepřívětivou a příliš složitou pro začátečníky.

Důkladná a pronikavá analýza gramatiky nahuatlu, bohatá na příklady a cvičení, a dobrý výchozí bod pro vážné studenty nebo výzkumníky jazyka. Kniha nabízí krásně podaný výklad jedinečné gramatiky nahuatlu.

Některými považována za uživatelsky nepřívětivou kvůli své složitosti, zejména pro začátečníky. Kritici poukazují na to, že se v ní lze obtížně orientovat, v některých výkladech postrádá srozumitelnost a neposkytuje dostatečnou oporu studentům neznalým lingvistických pojmů.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Introduction to Classical Nahuatl

Obsah knihy:

Kniha J. Richarda Andrewse Introduction to Classical Nahuatl je již mnoho let standardní příručkou pro vědce a studenty nahuatlu, jazyka používaného starověkými Aztéky a indiány kmene Nahua ve středním Mexiku.

Andrewsova práce byla první knihou, která zpřístupnila nahuatl jako ucelený jazykový systém a rozpoznala tak zásadní jazykové rysy, jako je délka samohlásek a glotální stopa. Toto dlouho očekávané nové vydání, doprovázené cvičebnicí, je rozsáhle přepracováno, rozšířeno a aktualizováno o nejnovější výzkumy. Přepracované vydání je vedeno stejnými záměry jako vydání první.

Andrewsův přístup je antropologický, učí nás chápat nahuatl podle jeho vlastní charakteristické gramatiky a odmítat translatologické popisy založené na anglickém nebo španělském pojetí gramatiky. Andrews zejména zdůrazňuje neexistenci slov v nahuatlu (s výjimkou několika málo tzv.

částic) a zdůrazňuje jadernou větu jako základ nahuatlské jazykové organizace. Kromě zvýšení počtu kapitol (ze čtyřiceti osmi na padesát sedm, včetně podrobnějšího pojednání o místních jménech) obsahuje nové vydání inovativní přístup k osobním jménům a zavedení čtvercové nuly pro označení nepravidelného morfologického ticha.

Přiložený pracovní sešit obsahuje cvičení navazující na text, klíč ke cvičením a rozsáhlý seznam slovní zásoby.