Hodnocení:
V recenzích na knihu se mísí ocenění jejího obsahu a kritika její přístupnosti. Čtenáři uznávají autorovo intelektuální zázemí a vliv, ale vyjadřují obavy, že styl psaní může být pro běžného čtenáře příliš pokročilý. Někteří ji oceňují jako informativní zdroj, zatímco jiní ji považují za obtížně srozumitelnou.
Klady:⬤ Vlivné překlady významného neoplatonika
⬤ užitečné pro pochopení klasického myšlení
⬤ skvělý zdroj pro univerzitní studium
⬤ někteří ji shledali informativní a ocenili její dostupnost zdarma.
⬤ Psaní může být pro běžného čtenáře příliš složité
⬤ vnímáno jako zaměřené spíše na ohromení akademiků než na přístupnost
⬤ někteří jej považovali za nesrozumitelný a nepříliš užitečný pro začátečníky.
(na základě 34 hodnocení čtenářů)
Introduction to the Philosophy and Writings of Plato
Thomas Taylor (15. května 1758 - 1. listopadu 1835) byl anglický překladatel a neoplatonik, který jako první přeložil do angličtiny kompletní Aristotelovo a Platónovo dílo a také orfické fragmenty.
Thomas Taylor se narodil 15. května 1758 v londýnské City jako syn stájníka Josepha Taylora a jeho ženy Mary (rozené Summersové). Vzdělání získal na škole svatého Pavla a věnoval se studiu klasických děl a matematiky. Poté, co nejprve pracoval jako úředník v Lubbockově bance, byl jmenován asistentem tajemníka Společnosti pro podporu umění (předchůdkyně Královské umělecké společnosti), v níž získal mnoho vlivných přátel, kteří mu poskytli prostředky na vydání jeho různých překladů, mezi nimiž jsou kromě Platóna a Aristotela také Proklos, Porfyrios, Apuleius, Ocellus Lucanus a další neoplatonici a pythagorejci. Jeho cílem bylo přeložit všechny nepřeložené spisy starořeckých filozofů.
Taylor byl obdivovatelem helénismu, zejména filozofického rámce, který vytvořili Platón a neoplatonici Proklos a "nejbožštější" Iamblichus, jejichž díla přeložil do angličtiny. Byl tak zamilován do antiky, že spolu se svou ženou hovořili pouze klasickou řečtinou.
Byl také otevřeným hlasatelem proti zkaženosti tehdejšího křesťanství a proti tomu, co považoval za jeho povrchnost. Taylor byl zesměšňován a získal si mnoho nepřátel, ale v jiných kruzích byl přijímán dobře. Mezi jeho přátele patřil excentrický cestovatel a filozof John "Walking" Stewart, jehož setkání měl Taylor ve zvyku navštěvovat.
Taylor také vydal několik původních prací o filozofii (zejména o Proklově a Iamblichově neoplatonismu) a matematice. Tyto práce byly znovu vydány (některé poprvé od Taylorova života) organizací Prometheus Trust. (wikipedia.org)
