Eleusínská a bakchická mystéria

Recenze čtenářů

Kniha přináší ucelený pohled na eleusínská mystéria, přičemž vychází ze starořeckého náboženství a tradic. Je oceňována pro své zasvěcené komentáře a ilustrace, ačkoli někteří mají pocit, že nemusí být v souladu s moderními vědeckými poznatky.

⬤ Informativně o starořeckém náboženství a mystériích
⬤ obsahuje užitečné ilustrace
⬤ vybízí k uctivému přístupu ke všem náboženstvím
⬤ obsahuje rozsáhlé poznámky pod čarou pro lepší pochopení
⬤ poutavý styl psaní.

⬤ Některý obsah může být ve srovnání se současnou vědou zastaralý
⬤ vyvolává více otázek, než dává odpovědí
⬤ některé výklady nemusí být všemi dobře přijaty kvůli silnému protikřesťanskému postoji.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Eleusinian and Bacchic Mysteries

Obsah knihy:

Thomas Taylor (1758-1835) byl vůbec prvním, kdo přeložil kompletní Platónovo a Aristotelovo dílo do angličtiny.

Ale právě proto, že nebyl pouhým učencem - zabývajícím se výhradně jazykovými záležitostmi -, ale především novoplatónským filozofem, který celý svůj život zasvětil tomu, aby z mrtvé litery vytříbil esoterického ducha, jsou jeho překlady v okultních kruzích často upřednostňovány před jinými, jejichž větší jazyková přesnost může být často dosažena na úkor esoterického zavazadla a filozofického dědictví. Láska a vášeň, kterou Taylor vyznával k filozofii starých, byla tak hluboká, že se svou ženou komunikoval pouze v klasické řečtině.

A jeho chápání bylo tak upřímné, že - navzdory nepřátelství a posměchu, jimž byl často vystaven - nikdy neváhal veřejně odsoudit povrchnost a zkaženost, do níž křesťanství upadlo. V této nádherně ilustrované disertační práci - kterou v tomto vydání nabízíme s dodatečnými poznámkami Sonchise Triacorda - se Thomas Taylor přibližuje mystickým tajemstvím obklopujícím ta hierofantická posvátná mystéria, která často opěvovali nejctihodnější antičtí filosofové.