Underdogs - se souvisejícími texty

Recenze čtenářů

Kniha Mariana Azuely „The Underdogs“ přináší hluboké vyprávění o skupině revolucionářů v mexické revoluci a poukazuje na složitost jejich boje proti útlaku. Slouží jako významný historický text, ale zároveň klade otázky o účinnosti samotné revoluce. Překlad a doplňující texty jsou oceňovány pro svůj přínos k pochopení souvislostí.

⬤ Dobře napsané vyprávění, které zachycuje historické události
⬤ hluboká témata týkající se spravedlnosti a útlaku
⬤ vynikající překlad
⬤ cenné doplňkové texty
⬤ poutavé pro milovníky historie
⬤ čtivé a přístupné vyprávění.

⬤ Některé nuance se mohou ztratit v překladu
⬤ jeho význam může být pro některé čtenáře spíše historický než dějový
⬤ nemusí zaujmout ty, kteří se nezajímají specificky o mexickou historii nebo literaturu.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Underdogs - with Related Texts

Obsah knihy:

Kromě nového překladu románu Los de Abajo, Azuelova klasického románu o mexické revoluci, nabízí tento svazek obecný úvod k dílu a rozsáhlou přílohu, která román zasazuje do historického, literárního a politického kontextu.

Související texty zahrnují dobové recenze Azuelovy knihy, úryvek z knihy Anity Brennerové Idoly za oltáři (1929) a výběr z knihy Johna Reeda Povstalecké Mexiko (1914).