Recenze čtenářů
Shrnutí:Los de Abajo je klasický román, který z pohledu utlačovaných podává pronikavý obraz mexické revoluce. Zachycuje složitost prožitků a motivací postav a osvětluje společenský a historický kontext doby. Zatímco mnozí čtenáři chválí hloubku a autenticitu románu, někteří vyjadřují nespokojenost s jeho jazykem a vývojem postav, což naznačuje smíšené přijetí mezi moderním publikem.
Klady:⬤ Působivý obraz mexické revoluce z pohledu utlačovaných.
⬤ Hluboké a autentické postavy se silnou emocionální odezvou.
⬤ Bohatý historický kontext, který zlepšuje pochopení doby.
⬤ Poutavý styl vyprávění s nezapomenutelnými epizodickými sekvencemi.
⬤ Nabízí vhled do motivací a sebeklamů revolucionářů.
Zápory:⬤ Pro některé čtenáře je obtížný dialekt a hovorová mluva, což vyžaduje kritické vydání pro lepší porozumění.
⬤ Vývoj postav, zejména ženských, je vnímán jako nedostatečný.
⬤ Objevují se zprávy o špatné kvalitě některých tištěných verzí, což vede ke zklamání čtenářů.
(na základě 41 hodnocení čtenářů)
Obsah knihy:
Román Los de abajo, který nejprve vyšel jako seriál v novinách El Paso del Norte v říjnu a listopadu 1915 a poté jako kniha vydaná stejnými novinami, byl přeložen do všech hlavních světových jazyků. Mistrovské dílo Mariana Azuely vyšlo sto let poté, co Jos Loaqu n Fern ndez de Lazardi svým románem El Periquillo Sarniento vytvořil žánr románu revoluce, neboť opustil normy evropského románu a vytvořil nové parametry hispanoamerické beletrie.
Za působivost románu Los de abajo vděčíme z velké části trvalému dramatickému napětí románu, od úvodní scény až po smrt hlavního hrdiny - na stejném geografickém místě, což vytváří pocit kruhovosti -, ale jeho úspěch je částečně výsledkem naplnění slibu titulu, že bude líčit podřadné postavy. Kdo jiný jsou underdogs než ti na dně společenského a ekonomického žebříčku, tedy ti nejchudší a vydědění. A právě smolaři se v Azuelově příběhu rozhodli bojovat proti nespravedlnostem páchaným těmi nahoře.
Boj je krvavý a utrpení nesnesitelné. A to všechno kvůli čemu? Vše jen proto, aby po dvou letech strádání zůstali na stejném místě - jako smolaři.
Tento postoj porážky, neúspěchu, je jedním z prvků, které udržují živý zájem o román a dodávají mu trvalou hodnotu. Popisy přírody slouží ke zjemnění násilných revolučních scén a právě tato technika prolínání lidských činů s popisy krajiny dodává románu neobvyklou vyváženost a způsobuje, že je považován za nejlepší z mnoha románů o mexické revoluci.
Toto vydání s poznámkami a prologem Luise Leala je základním textem pro všechny kurzy hispanoamerické literatury a je nepostradatelné pro kurzy zaměřené na Latinskou Ameriku počátku 20. století.
