Recenze čtenářů
Shrnutí:U snídaňového stolu od Defne Sumana je rodinné drama odehrávající se v Turecku v roce 2017, jehož středobodem jsou sté narozeniny matriarchy Shirin Sakaové. Příběh se odvíjí z mnoha perspektiv a zkoumá rodinná tajemství, skrytou historii a psychologické dopady traumat z minulosti napříč generacemi. Psaní krásně vystihuje podstatu tureckého života a historie, i když pro některé čtenáře bylo náročné se sžít s některými postavami a prostředí bylo zpočátku matoucí.
Klady:Kniha nabízí jedinečné zeměpisné a historické prostředí a zapojuje více perspektiv, které obohacují vyprávění. Postavy vykazují univerzální vlastnosti, díky nimž lze jejich příběhy vyprávět napříč různými epochami a místy. Kniha je chválena za krásný rukopis a hloubku, někteří čtenáři oceňují filozofické prvky a analýzu postav. Překlad je dobře provedený a přispívá k pohlcujícímu čtenářskému zážitku.
Zápory:Někteří čtenáři měli problém s některými postavami, protože jim připadalo obtížné s nimi sympatizovat nebo se s nimi sžít, zejména s Núr a Celine. Prostředí v Turecku bylo pro některé zpočátku matoucí a vyžadovalo dodatečný průzkum, aby plně pochopili nuance. Několik čtenářů se zmínilo, že se jim tempo knihy zdálo občas pomalé, což může odradit ty, kteří dávají přednost rychlejšímu vyprávění.
(na základě 8 hodnocení čtenářů)
Původní název:
At the Breakfast Table
Obsah knihy:
Kniha U snídaňového stolu je příběhem o skrytých dějinách a rodinných tajemstvích, který autorka knihy Šeherezádino mlčení vypráví ze čtyř různých perspektiv.
Ostrov Prinkipo, Turecko, 2017. V záři pozdního letního rána se rodina sejde na oslavě stých narozenin slavné umělkyně Sirin Saka. Měl by to být čas láskyplného vzpomínání, ohlédnutí za dlouhou a plodnou uměleckou kariérou, za vzpomínkami trvajícími téměř sto let, ale také za dobou, kdy o její vlast bojovala císařská vojska.
Ale hluboká minulost je něco, co se Sirin celý život snažila skrývat. Její vnuci Nur a Fikret a pravnučka Selin nevědí, co Sirin skrývá, i když si důvěrně uvědomují psychologické důsledky tohoto tajemství. Sourozenci si pozvou rodinného přítele a investigativního novináře Buraka, aby se Sirin udělal rozhovor pro jeho týdenní sloupek k jejím stým narozeninám. Doufají, že jim pomůže odhalit rodinné tajemství a přesvědčí ji, aby promluvila. Sirinin celoživotní sluha Sadik je odhodlán udělat vše pro to, aby umělkyni ochránil.
Nakonec Sirin začne vyjadřovat svou bolest jediným způsobem, který zná. Namaluje příběh na stěnu svého jídelního pokoje, čímž odhalí historii vymazanou z veřejného povědomí a příčinu trápení své rodiny, která po celé generace ležela v podvědomí.
