Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je výpravnou historickou fikcí odehrávající se ve Smyrně po první světové válce a zkoumající propletené příběhy různých rodin prostřednictvím témat lásky, zrady a znovuzrození. Zatímco mnozí čtenáři považovali vyprávění za poutavé a bohatě zpracované, někteří se potýkali se složitostí děje a problémy souvisejícími se stylem psaní.
Klady:Poutavé a spletité vyprávění s dobře propracovanými postavami, krásným písmem a jedinečným historickým prostředím. Mnozí čtenáři ocenili emocionální hloubku a silné spojení s autorovou domovinou a shledali příběh poučným i magickým.
Zápory:Vyprávění může být obtížné sledovat kvůli velkému množství postav a zmatené časové ose. Někteří čtenáři považovali styl psaní za nedostatečně technicky provedený, zejména pokud jde o přiřazování dialogů. Objevily se zmínky o problémech, které mohly pramenit z překladu, což některým ztěžovalo udržení pozornosti.
(na základě 8 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Silence of Scheherazade
Obsah knihy:
Tento silný román se odehrává ve starobylém městě Smyrna a sleduje prolínající se osudy čtyř rodin, jejichž poklidné město je rozvráceno rozpadem Osmanské říše.
Jednoho oranžově zbarveného večera v září 1905 se ve starobylém městě Smyrna narodí opiem omámené matce Šeherezáda. Ve stejnou chvíli připlouvá do přístavu temperamentní indický špion s tajným posláním od britského impéria.
Připlouvá za zlatavými věžemi a minarety, vůní fíků a platanu a křikem pouličních prodavačů. Když o sedmnáct let později odjíždí, je to v těžkém zápachu petroleje a kouře, protože město i jeho obyvatelé jsou pohlceni plameny. Ale nespěchejme, protože mezi tím a dneškem se toho stane ještě hodně.
Zrození, smrt, romantika a smutek, to vše nás čeká, až budou tyto poklidné kosmopolitní ulice použity jako vyjednávací žeton po první světové válce. Tento nezapomenutelný román, vyprávěný prostřednictvím prolínajících se osudů levantské, řecké, turecké a arménské rodiny, odhaluje město a kulturu, které jsou dnes ztraceny v čase.
