Turecká poezie dnes 2017

Původní název:

Turkish Poetry Today 2017

Obsah knihy:

Tento pátý svazek řady Turecká poezie dnes opět představuje vzrušující výběr toho nejlepšího z bohaté turecké básnické kultury a dědictví.

"Snažíme se jako vždy prorazit na novou půdu, a proto vás v tomto vydání zveme, abyste nás doprovodili na cestě tureckou poezií, na níž zazní mnoho hlasů, které dosud v českém překladu nezazněly... ˮ z úvodu editorů.

V rubrice Vybraný básník tohoto vydání se představuje G lten Akɪn, která je díky svému intelektu a psaní podle většiny předních tureckých básníků, spisovatelů a kritiků "největší žijící tureckou básnířkou".

Výběr z díla téměř dvaceti dalších tureckých básníků v původních překladech spolu s biografickými poznámkami činí z této knihy vynikající úvod pro čtenáře, kteří se s tureckou poezií teprve seznamují, nebo další pokladnici pro ty, kteří již docenili, jak bohatou žílu poezie je třeba prozkoumat.

"Turecká poezie dnes nám přináší jedinečný tok, obraznost a barvu turecké poezie s překlady, díky nimž nám díla zpívají v angličtině. Skutečně nezapomenutelné čtení. ˮ Dr. Robyn Rowlandová, básnířka.