Truchlení

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují román Eduarda Halfona jako poutavé a zábavné čtení, které se zabývá jeho rodinným dědictvím a osobní cestou, v níž se prolínají témata historie a identity. Čtenáři oceňují dojemné a humorné vyprávění knihy, a to i přes některé temnější momenty související s holocaustem.

Poutavé a poutavé vyprávění, vtipné i dojemné postřehy, dobře napsané, jednotlivé kapitoly si lze vychutnat jako samostatné příběhy, bohaté na témata dědictví a identity, doporučuji jako literární zpestření v náročné době.

Některé kapitoly mohou působit mrazivě a morousovitě, což se nemusí líbit všem čtenářům.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Mourning

Obsah knihy:

Vítěz ceny Edwarda Lewise Wallanta.

Finalista Kirkus Prize.

Finalista Neustadt International Prize.

Finalista Mezinárodní ceny za latinskoamerickou knihu.

Finalista Balcones Fiction Prize.

Longlist PEN Translation Prize

„Literární akrobacie.“ -- New York Review of Books

V knize Truchlení cestuje stejnojmenný vypravěč Eduarda Halfona do Polska, Itálie, USA a na guatemalský venkov, kde hledá tajemství, která sotva dokáže pojmenovat. Sleduje nitky paměti až ke svým mateřským kořenům v židovském Polsku a k rozporuplným, zakázaným příběhům libanonsko-židovské přistěhovalecké rodiny svého otce, konkrétně k dávné dětské smrti utonutím jeho strýce Saloma n. Ale co nebo kdo Saloma n. skutečně zabil? Jak se dostává hlouběji, uvědomuje si, že pravda leží pohřbená v jeho vlastní minulosti, v brutální Guatemale sedmdesátých let a v jeho následném exilu na americkém Jihu.

Truchlení je jemná a vzrušující úvaha o formující a ničivé síle rodinné mytologie, mlčení a ztráty.

Eduardo Halfon se v deseti letech přestěhoval z Guatemaly do Spojených států a navštěvoval školu na jižní Floridě a v Severní Karolíně. Je držitelem Guggenheimova stipendia, Ceny Rogera Cailloise, Ceny Jos Mar a de Peredy za krátký román a Guatemalské národní literární ceny a autorem dvou předchozích románů vydaných v angličtině: The Polish Boxer, který byl vybrán redakcí New York Times a stal se finalistou International Latino Book Award, a Monastery, který se dostal na seznam nejlepších přeložených knih.