Cancin

Recenze čtenářů

Kniha „Canción“ Eduarda Halfona je působivým autorským dílem, v němž se prolíná historie autorovy rodiny s širším vyprávěním o občanské válce v Guatemale. Přestože kniha předvádí poutavé vyprávění a nabízí vhled do historických událostí, pro některé čtenáře je její struktura klikatá a prolínání fikce a reality poněkud frustrující.

Kniha se vyznačuje vynikajícím rukopisem jednoho z předních guatemalských spisovatelů Eduarda Halfona. Kniha přináší bohatý průzkum osobních a historických příběhů souvisejících s guatemalskou občanskou válkou a je oceňována pro poutavost a hloubku vyprávění. Čtenáři oceňují autorovu schopnost zamyslet se nad minulostí své rodiny a dopadem významných historických událostí.

Někteří čtenáři považují strukturu vyprávění za klikatou a málo ucelenou. Prolínání beletrie a literatury faktu může být vnímáno jako matoucí, někteří vyjadřují frustraci nad zařazením historických postav, které působí nesouvisle. Několik recenzentů mělo pocit, že příběhy nejsou dobře začleněny do Halfonova osobního vyprávění.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Od mezinárodně proslulého Eduarda Halfona přichází nový díl kočovné odysey jeho hrdiny, který hledá odpovědi na otázky týkající se únosu jeho dědečka

V románu Cancin je titulní poutník Eduarda Halfona pozván na konferenci libanonských spisovatelů v Japonsku, kde se zamýšlí nad mnohostrannou identitou svého židovského dědečka. Aby Halfon lépe porozuměl chladnému osudnému dni v lednu 1967, kdy byl jeho dědeček unesen guatemalskými guerillami, pátrá ve vzpomínkách na své dětství. Náhodná setkání po celém světě ho brzy přivedou k dalším stopám o dědečkových únoscích, včetně řezníka s přezdívkou „Cancin“ (neboli píseň). Na pozadí guatemalské občanské války se vynořuje brutální a složitá historie a Halfon nachází ozvěny ve vyprávění ženy, kterou potká v Japonsku a jejíž dědeček přežil atomové bombardování Hirošimy.

Prostřednictvím vytříbené prózy a spletitého vyprávění Halfon odhaluje krutosti války a dopady, které má mlčení a extrémní násilí na rodinu a identitu.