Třívětý Hermés; Studie o helénistické teosofii a gnózi [tři svazky v jednom].

Recenze čtenářů

Kniha G.R.S. Meada „Třikrát největší Hermés“ je obsáhlou sbírkou a komentářem gnostické a hermetické literatury. Je oceňována pro své hluboké vědecké poznatky, rozsáhlý kontext a lyrický překlad, i když někteří čtenáři v ní nacházejí chyby ve srozumitelnosti ve srovnání s moderními překlady. Dobře poslouží jak pro akademické studium, tak pro zbožnou četbu.

⬤ Hluboký odborný komentář a historický kontext.
⬤ Lyrické a důstojné překlady, které umocňují zážitek z četby.
⬤ Komplexní pokrytí hermetických textů včetně jedinečných fragmentů a odkazů.
⬤ Doporučujeme dobře vytištěné a vázané vydání v nakladatelství Martino.
⬤ Cenné pro každého, kdo se zajímá o západní esoterickou tradici.

⬤ Některé překlady postrádají ve srovnání s moderními překlady srozumitelnost a plynulost.
⬤ Odborná literatura je poněkud zastaralá a mohla by těžit z novějších prací o hermetismu.
⬤ Někteří čtenáři obdrželi místo kompletního souboru pouze jeden svazek.
⬤ Meadův překlad někteří považují za příliš doslovný a postrádající inspirativnost, kterou lze nalézt v jiných překladech.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Thrice-Greatest Hermes; Studies in Hellenistic Theosophy and Gnosis [Three Volumes in One]

Obsah knihy:

2013 Reprint vydání z roku 1906. Úplné faksimile původního vydání, které nebylo reprodukováno pomocí softwaru pro optické rozpoznávání.

Tři svazky svázané do jednoho. Obsahem svazku jsou: Svazek 1. Prolegomena.

-- Svazek 2. Kázání.

-- Svazek 3. Výňatky a fragmenty Toto dílo je příkladem toho nejlepšího, co Mead věnuje svým zasvěceným, vědeckým, ale velmi čtivým studiím o duchovních kořenech křesťanského gnosticismu a obecněji o osobním náboženství v řecko-římském světě. Jeho práce však zahrnovala mnohem více; Mead se stejně dobře zabýval sanskrtskými texty, patristickou literaturou, buddhistickým myšlením i problémy současné filozofie a psychického výzkumu.

Svou intelektuální energii věnoval složitému propojení gnosticismu, helénismu, judaismu a křesťanství. Tento třísvazkový soubor představuje jeho poznatky o formování gnostického světového názoru a etabluje ho jako vynikajícího překladatele těchto hermetických knih a prvního moderního znalce gnostické tradice.