Tři podvodníci

Recenze čtenářů

Recenze odrážejí různé názory na knihu, vyzdvihují její epizodický charakter, zajímavé záhady a autorův vliv na hororovou literaturu. Jako nedostatky jsou však uváděny problémy s překladem a nudnost některých částí.

Kniha je popisována jako zajímavá s množstvím zvratů a ukazuje vliv Arthura Machena na horor a fantasy. Recenzenti oceňují poutavost jednotlivých příběhů, atmosféru připomínající Dickense a Agathu Christie a celkovou sevřenost vyprávění i přes některé nudné momenty.

Několik recenzí zmiňuje problematické otázky překladu, včetně gramatických chyb a anachronismů, které snižují zážitek z četby. Někteří považují knihu za epizodickou až zapomnětlivou a několik recenzentů mělo pocit, že některé části jsou nudné nebo že celá antologie nepředstavuje Machenovo nejlepší dílo.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Three Impostors

Obsah knihy:

Tři podvodníci (1895) je román Arthura Machena. Tři podvodníci se skládají z propletených příběhů titulních postav a při vydání byli přirovnáváni ke stylu próz Roberta Louise Stevensona.

Machenovo dílo, které bylo po vydání odsouzeno jako dekadentní a obscénní, si vysloužilo pochvalu Oscara Wildea a H. P. Lovecrafta.

V průběhu let se na Machenovo dílo odvolávali a adaptovali ho například Stephen King, Guillermo del Toro nebo Josh Malerman, a to pro jeho mistrovsky znepokojivou směs vědy, mýtů a magie. Inspirován svými znalostmi hermetického řádu Zlatého úsvitu, který v té době procházel kontroverzním konfliktem, do něhož byli zapojeni irský básník W. B.

Yeats a anglický mystik Aleister Crowley, Machen vytvořil mnohovrstevnatý příběh plný napětí a tajemství, který nepřestává bavit a překvapovat ani po více než sto letech od svého vydání. V Londýně získává tajná společnost okultistů na síle díky vzájemnému pohrdání moderním životem a viktoriánskými společenskými konvencemi. Tři podvodníci nadaní uměním klamu dělají vše pro to, aby narušili život ve městě, a zároveň se pouštějí do pátrání po císařské římské minci s oplzlou historií.

Tři podvodníci je kaleidoskopický román zabývající se hrůzami, které jsou neustále přítomny na okraji každodenního života a čekají, až se projeví. Toto vydání románu Arthura Machena Tři podvodníci s krásnou obálkou a profesionální sazbou je klasickým dílem britské hororové literatury, které bylo přepracováno pro moderní čtenáře.