Recenze čtenářů
Shrnutí:V recenzích se objevují různé názory na román Claudie Pineirové „Trhlina ve zdi“. Zatímco mnozí čtenáři chválí styl vyprávění, hloubku postav a poutavý příběh odehrávající se v Buenos Aires, někteří vyjadřují obavy ohledně tempa, originality a celkově temných témat, která jsou v knize prezentována. Navzdory těmto výtkám autorovo zkoumání lidských slabostí u několika čtenářů rezonuje, což vede ke směsici obdivu a zklamání.
Klady:⬤ Poutavý styl psaní s živými detaily o Buenos Aires.
⬤ Silný vývoj postav, zejména hlavního hrdiny Pabla Simóa.
⬤ Děj je poutavý a obsahuje psychologické napětí.
⬤ Témata lidských slabostí jsou promyšleně zpracována.
⬤ Pochvala za kvalitu překladu.
⬤ Příjemný zážitek pro fanoušky „zahraničního noiru“.
Zápory:⬤ Některé prvky zápletky mi připadaly zastaralé nebo neoriginální.
⬤ Několik čtenářů zjistilo, že příběh zanechává nevyřešené otázky.
⬤ Celkový tón je temný a může působit depresivně.
⬤ Někteří čtenáři se potýkali s překladem a stylem prózy.
⬤ Vyprávění může občas působit emocionálně odtažitě.
(na základě 13 hodnocení čtenářů)
Původní název:
A Crack in the Wall
Obsah knihy:
Chvála Claudia Pi eura:
Svižný román, nemilosrdná pitva rychle se rozkládající společnosti. --Jos Saramago, nositel Nobelovy ceny za literaturu.
Vdovy ze čtvrteční noci jsou strhujícím příběhem. Vykreslená dystopie je obžalobou nejen vraha, ale i třídní struktury Argentiny a záměrné zaslepenosti její maloburžoazie. -- The Times Literary Supplement.
Pablo Sim má v životě zmatek. Jeho kariéra architekta se ocitla na mrtvém bodě; omezil se na navrhování bezduchých kancelářských budov znesvěcujících srdce Buenos Aires. Jeho manželství se zdá být jednou nekonečnou hádkou s manželkou kvůli divadlu jejich vzpurné dospívající dcery. Aby to bylo ještě komplikovanější, Pabla už dlouho přitahuje sexy sekretářka z kanceláře Marta Horvatová, která má pravděpodobně poměr s jeho šéfem. Vše se změní s nečekaným příchodem Leonor, krásné mladé ženy, která vynese na světlo zločin, který se stal před lety a na který chtějí všichni v kanceláři za každou cenu zapomenout.
Claudia Pi eiro opět dokazuje, že dokáže odhalit věci skryté za fasádou naší existence; lidské vztahy založené spíše na zvyku a zbabělosti než na lásce; na přílišné ctižádosti a osobním prospěchu než na morálce.
Claudia Pi eiro, dříve novinářka a dramatička, je autorkou literárních kriminálních románů, které jsou v Latinské Americe bestsellery a byly přeloženy do mnoha jazyků. Trhlina ve zdi navazuje na úspěch románů Všichni tvoji a Vdovy čtvrteční noci, které již dříve vydalo nakladatelství Bitter Lemon Press.
