Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Claudie Piñeiro „Jen tvoje“ je temně komickým příběhem o nevěře, manželských problémech a rodinné dynamice na pozadí Buenos Aires. Příběh se točí kolem Ines Pereyrové, která odhalí manželovu nevěru a zaplete se do krytí vraždy. Ve vyprávění se prolínají její zážitky a zkušenosti jejich dospívající dcery, což rodinnému dramatu dodává na složitosti. Román se vyznačuje rychlým tempem, ironií a směsicí humoru a napětí, ačkoli se mu dostává smíšených hodnocení, pokud jde o jeho provedení.
Klady:⬤ Poutavé a svižné vyprávění, které udrží pozornost.
⬤ Chytrá zápletka se zvraty a překvapeními.
⬤ Temný humor a ironie účinně ztvárněné.
⬤ Silné zkoumání složitých témat, jako je manželství, nevěra a osobní identita.
⬤ Jedinečný pohled na rodinnou dynamiku a důsledky zrady.
Zápory:⬤ Někteří čtenáři považují podzápletku s dospívající dcerou za nedostatečně rozvinutou a nenaplněnou.
⬤ Byly zaznamenány problémy s překladem, které vedly k určitému vnímání nedostatečné hloubky a srozumitelnosti.
⬤ Postavy, zejména Ines, se mohou zdát někdy nesympatické nebo jejich motivace nejasné.
⬤ Závěr se některým jeví jako uspěchaný nebo antiklimatický.
(na základě 21 hodnocení čtenářů)
Původní název:
All Yours
Obsah knihy:
Chvála knihy Claudie Pi eiro Thursday Night Widows :
Svižný román, nemilosrdná pitva rychle se rozkládající společnosti." - Jos Saramago, nositel Nobelovy ceny za literaturu.
"Strhující příběh. Vykreslená dystopie je obžalobou nejen vraha, ale i třídní struktury Argentiny a záměrné zaslepenosti její maloburžoazie." -- The Times Literary Supplement.
"Skvělá moralita, která zkoumá temná místa, do nichž se společnost dostává, když upřednostňuje materiální pohodlí před sociální spravedlností a bezpečnost před morálkou." -- Publishers Weekly.
Ines je přesvědčena, že každá manželka musí být jednoho dne zrazena, a tak ji nepřekvapí, když v aktovce svého manžela Ernesta najde vzkaz se srdíčkem rozmazaným rtěnkou přeškrtnutým slovy "Všechno tvoje" a podepsaným: "Tvoje pravá láska.".
Jednoho deštivého zimního večera se za ním vydá do parku a stane se svědkem jeho prudké hádky s jinou ženou. Žena se zhroutí; Ernesto její tělo potopí do nedalekého jezera. Když se Ernesto stane podezřelým v případu, poskytne mu alibi. Nenávist totiž dokáže lidi sblížit stejně naléhavě jako láska. Ernesto však nedokáže ukončit svá sexuální dobrodružství, a tak Ines vymyslí plán pomsty, z něhož není návratu.
Claudia Pi eiro, bývalá novinářka a dramatička, je autorkou kriminálních románů, které se v Latinské Americe staly bestsellery a byly přeloženy do šesti jazyků. All Yours navazuje na úspěch románu Thursday Night Widows, který vyšel v roce 2010 ve Spojených státech.
